DOKTRIN in English translation

• doctrine
• doctrines

Examples of using Doktrin in Swedish and their translations into English

Enligt filosofins doktrin om dubbel effekt får man orsaka skada
In philosophy it's called the doctrine of double effect,

Vanära er förening och Buddha… Kontrollera dem genom att hitta olagligheter eller bli kritiserade för att låta dem och motsägelsefull doktrin.
Control them by finding their unlawful deeds or people will criticize you for letting them dishonor your association as well as the Buddha-- and contradicting doctrines.

Men i Sorels doktrin betyder”myter” något helt annat- det är ett påstående som inte kan kritiseras på ett rationellt sätt.
However, in the doctrine of Sorel,“myth” means something else- a statement which cannot be criticized by reason.

Kontrollera dem genom att hitta olagligheter vanära er förening och Buddha… eller bli kritiserade för att låta dem och motsägelsefull doktrin.
And contradicting doctrines, or people will criticize you for letting them dishonor your association as well as the Buddha-- Control them by finding their unlawful deeds.

För JAG bryr MIG inte vilken doktrin ni håller er till eller vilken Bibelskola ni tog examen från eller vilka respekterar er.
For I don't care what doctrine you hold or what Bible school you graduate from or who respects you.

EN Herr talman! Sedan slutet av kalla kriget har en revolutionär ny doktrin påtvingats de 200 stater som utgör Förenta nationerna.
Mr President, since the end of the Cold War, a revolutionary new doctrine has imposed itself on the 200 states that comprise the United Nations.

jag nämnde inte ordet doktrin.
I never even mentioned the word"doctrine.

karakteriserat hans verk som en filmisk kombination av Bertolt Brechts doktrin om episk teater
have characterized his work as a cinematic combination of Bertolt Brecht's doctrine of epic theatre

och som ursprungligen betydde"doktrin" eller"studier.
formation of Pi'el("to teach"), and originally signified"doctrine" or"study.

att väsentligt ändra obamas doktrin baserad på de många krigen,
to substantially revise the obama doctrine based on the many wars,

1906 förklara dess utseende med en förmodad ångest av Gregorius IX För att undvika intrång av Frederick II i den strikt kyrkliga provinsen doktrin.
1906 to explain its appearance by a supposed anxiety of Gregory IX to forestall the encroachments of Frederick II in the strictly ecclesiastical province of doctrine.

återställa Pauline doktrin motiveringen till central plats i kristen teologi.
restoring the Pauline doctrine of justification to the central position in Christian theology.

Det är inte Benito Mussolinis doktrin som inspirerar mördarna i Baskien,
The murderers of the Basque country are not inspired by the doctrine of Benito Mussolini,

Hennes helighet visas i doktrin där hon undervisar i dyrkan hon erbjuder sig
Her holiness appears in the doctrine which she teaches, in the worship she offers to God,

Wilson accepterade Manchester-liberalernas doktrin, det vill säga
Wilson accepted the doctrine of the Manchester Liberals,

Samtidigt har mensjevikernas doktrin, denna karikatyr av marxismen,
At the same time the doctrine of the Mensheviks, this caricature of Marxism,

Bolsjevismen är ingen doktrin(snarare: icke blott doktrin) utan ett system av revolutionär fostran för den proletära omstörtningen.
Bolshevism is not a doctrine(i.e., not only a doctrine), but a system of revolutionary training for a change brought about by the proletariat.

När kriget nalkades började trotskismen som doktrin och rörelse att bli mindre”respektabel”.
With the approach of the war Trotskyism as a doctrine and as a movement began to lose its“respectability”.

Strängt taget är således denna doktrin inte socialistisk,
Strictly speaking, therefore, the doctrine is not socialistic,

Samtidigt har mensjevikernas doktrin, denna karikatyr av marxismen,
At the same time the doctrine of the Mensheviks, this caricature of Marxism,