DOMINANSEN in English translation

• dominance
• domination

Examples of using Dominansen in Swedish and their translations into English

Om den kapitalistiska dominansen blir ännu mer global så måste vi försvara det lokala
If capitalist domination is becoming ever more global, then our resistances

Under den ottomanska dominansen förblev den i turkarnas händer fram till 1830,
During the Ottoman domination, it remained in the hands of the Turks until 1830,

Det är nu folkets ansvar att göra slut på dominansen och utsugningen som kommer från tusentals småkungar överallt i landet.
It Is now up to the people to put an end to the domination and exploitation perpetrated by the other little kings who are to be found throughout the country.

När man läser"Den manliga dominansen" kan man få för sig att män också är offer för den här dominansen.
Reading'Masculine Domination' one could think that men, too, are victims of this domination.

Som sådant är det ett steg bort från dominansen av rena maktmotiv i politiken.
As such, it is a step removed from the domination of blunt power motives in politics.

En katolsk stat ryggar inte tillbaka från att använda repressiva medel för att säkerställa dominansen av romersk-katolska principer.
A Catholic State will not shrink from repressive measures to secure the domination of Catholic principles.

Till sist måste vi komma ihåg att slutet på den fascistiska ockupationen av östra Europa markerade början av den sovjetiska dominansen.
Finally, we must bear in mind that the end of the fascist occupation of Eastern Europe marked the beginning of Soviet domination.

Deras grundläggande inriktning ledde därför till att deras opposition mot den borgerliga dominansen inom armén redan från början var dömd till maktlöshet.
Their basic orientation, therefore, doomed to impotence their opposition to bourgeois domination of the army. Disarming of the Workers in the Rear.

den efterföljande kommunistiska dominansen men verkade vara återuppliva på 1990-talet.
the subsequent Communist domination but appeared to be reviving in the 1990s.

betingelserna för den borgerliga dominansen skapades genom'mobben',
that the conditions for bourgeois domination were created by the“mob”,

Därifrån skrev han en stor mängd artiklar som stöd till självständighetsrörelsen och mot den spanska dominansen.
From there he wrote numerous articles in favor of the independence movement and against Spanish domination.

I vissa av de frågor som tas upp, som exempelvis dominansen av vissa europeiska språk på bekostnad av andra,
On some of the issues raised, such as the predominance of certain European languages to the detriment of others,

I mitten av 1800-talet började dominansen av litteratur från de brittiska öarna att utmanas av författare från de forna amerikanska kolonierna.
By the mid-19th century, the pre-eminence of literature from the British Isles began to be challenged by writers from the former American colonies.

Denna komposition i det inre baserat på dominansen av horisontella element,
This composition in the interior based on the predominance of horizontal elements,

Dominansen av en eller annan könshormon,
The predominance of one or another sex hormone,

Alla dessa egenskaper är sammankopplade och dominansen av en av dem leder till en försämring av en annan.
All these properties are interconnected and the predominance of one of them leads to a deterioration of another.

Dominansen av den arabiska majoriteten i denna stat praktiken skulle innebära det oundvikliga slutet av Israel som en judisk stat.
The predominance of the Arab majority in this state in practice will mean the imminent end of Israel as a Jewish state.

Efter dominansen på basketplanen för snart 20 år sedan är Air Max Uptempo 97 nu tillbaka med en modern finish i urban haze.
After dominating on the hardwood nearly two decades ago, the Air Max Uptempo 97 is back in a modern Urban Haze finish.

Ett av dess resultat var dominansen av råg som odlats i Danmark
One of its results was the predominance of rye grown in Denmark,

För närvarande genomgår er värld en testperiod av förändringar som kommer att visa och avsluta dominansen från de Mörka tjänarna.
At present your world is going through a testing period of changes that are going to see an end of the dominance of the dark Ones.