DOMSTOLEN BESLUTAR in English translation

• court decides

Examples of using Domstolen beslutar in Swedish and their translations into English

Domstolen beslöt att bolsjevikerna skulle av lägsnas från fastigheten.
The court decided that the Bolsheviks should be removed from the premises.

Säg att domstolarna beslutar att jag inte hade rätt att göra det.
To do it. Now let's say the courts decide I had no authority.

Säg att domstolarna beslutar att jag inte hade rätt att göra det.
Now let's say the courts decide I had no authority to do it.

Sorrento kommer att bli din oavsett vad domstolarna beslutar.
Sorrento will be yours no matter what the courts decide.

Det som en självständig domstol beslutar måste gälla.
What independent courts decide, must apply.

Alfreds domstol beslöt au jag skulle avrättas.
Alfred's court decided I should be executed.

Myndighet/domstol beslutar huruvida rättshjälp kan beviljas vid rättskydd beslutar försäkringsbolaget i varje enskilt fall,
The authorities/court decides whether legal aid can be granted in case of legal protection decides the

Om en domstol beslutar att begränsa en förälders rättsliga handlingsförmåga fattar den också beslut om hans/hennes föräldraansvar.
If a court decides to restrict the legal capacity of a parent, it will also decide on his/her parental responsibility.

Om en domstol beslutar att någon del av dessa villkor inte kan verkställas,
If a court decides that any part of these Terms cannot be enforced,

Ersättning till rättshjälpsbiträde för arbete i högst 100 timmar, om inte domstol beslutar annat.
Legal aid counsel's fees up to a maximum of 100 hours, unless the court decides otherwise.

Domstolen beslutade att medlemsstater inte får ålägga sådana migrerande arbetstagare att genomgå ett sådant uttagningsprov,
The CJ decided that a Member State may not oblige those migrant workers to pass such a competition,

Domstolen beslutade att inrikesdepartementet gjorde rätt i att neka bekräftelse av barnens polska medborgarskap.
The court decided that the Ministry of Internal Affairs have rightly denied confirmation of children's Polish citizenship.

Men han var så populär bland lokalbefolkningen att domstolen beslutade att skona hans liv
But he was so popular with the locals that the court decided to spare his life

Högsta domstolen beslutade under dessa omständigheter att vilandeförklara målet
It is against that background that the Högsta domstolen decided to stay proceedings

Domstolarna beslutar om hemskillnad från fall till fall enligt omständigheterna i varje ärende.
Courts decide on legal separation in each individual procedure in line with the circumstances and specific features of the case in question.

Domstolen beslutade att det inte fanns tillräckligt med bevis för att Millar hade tagit droger i Frankrike.
The court decided it was not clear he had taken drugs in France and that charges could not be pursued.

Högsta domstolen beslutade under dessa omständigheter att vilandeförklara målet
In those circumstances, the Högsta domstolen decided to stay the proceedings

Så låt oss lyssna på ms Keating. Domstolen beslutade att effekterna av rasism var så.
Court decided the effects of racism were so… So let us listen to Ms. Keating.

Så låt oss lyssna på ms Keating. Domstolen beslutade att effekterna av rasism var så.
So let us listen to Ms. Keating. Court decided the effects of racism were so.

Som avslöjades var olagliga eller okonstitutionellt, um, även om en domstol beslutar att programmen.
Even if the court determines that the programs that were revealed were illegal or unconstitutional.