Examples of using Dricker in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dricker champagne i bikini?
konjak… medan kvinnor dricker te i ett annat rum?
Eller dricker öl med mina dumma vänner i skogen.
Dricker lean. Va?
Jag dricker för mycket vin sâ nu mâste jag pissa.
Kina dricker mjölk.
Dina kompisar dricker inte på flygplatsen?
Are your mates not drinking at the airport?Män med cigarrer och konjak… medan kvinnor dricker te i ett annat rum?
While the ladies sip tea in another room? The men with their cigars and brandy?Jag dricker- och jag vet saker.
I drink and I know things.jag shoppar inte skor eller dricker martinis.
it's not like we're shoe-shopping or sipping martinis.Jag dricker för mycket.- Hur?
Because I drank too much.- How?Men när han dricker, är han besatt.
But when he drinks, he's possessed.Turk dricker kaffe.
Turk's drinking coffee.Jag sitter här och dricker mitt kaffe.
I will sit here and sip coffee.Jag dricker när jag är nervös.
I drink when I'm nervous.Sitter och dricker te!
Sitting around sipping tea!Jag dricker för mycket.- Hur?
How? Because I drank too much?Dricker hon rengöringsmedel.
If she drinks cIeanser.Du dricker ju med dem!
And you're drinking with them!Förlåt. Nu dricker vi champagne.
Sorry. Let's sip some champagne.
