DROPBOX-KLIENTEN in English translation

• dropbox desktop app
• dropbox desktop application

Examples of using Dropbox-klienten in Swedish and their translations into English

När du använder Dropbox-klienten uppmanas du inte att ange en kod för tvåstegsverifiering.
When you use the Dropbox desktop application, you aren't prompted to enter a two-step verification code.

Synka filer mellan dina enheter genom att installera Dropbox-klienten på datorn och installera Dropbox mobilapp på smarttelefonen eller surfplattan.
To sync files between your devices, install the Dropbox desktop application on your computer, and install the Dropbox mobile application on your smartphone or tablet.

Dropbox-klienten skapar en mapp på datorn som fungerar på precis samma sätt
The Dropbox desktop application creates a folder on your computer that works just like any other folder,

Om enheten inte uppfyller dessa operativsystemkrav kan det fortfarande gå att använda Dropbox-klienten, men resultaten kan variera.
If your device does not meet the operating system requirements, you may still be able to use the Dropbox desktop application, but results may vary.

Om mappen finns i ditt konto går det även att använda Dropbox-klienten för att automatiskt ladda ner hela mappen till datorn.
If the folder is in your account, you can also use the Dropbox desktop application to automatically download the entire folder to your computer.

AutoPlay är konfigurerat ska du kontrollera om du har den senaste versionen av Dropbox-klienten.
that AutoPlay is configured, please check that you have the latest version of the Dropbox desktop application.

Vi släpper regelbundet nya versioner av Dropbox-klienten med fler funktioner,
We regularly release new versions of the Dropbox app with additional features,

Vi släpper regelbundet nya versioner av Dropbox-klienten med fler funktioner,
We regularly release new versions of the Dropbox application with additional features,

Ser du inte Dropbox-ikonen innebär det troligen att Dropbox-klienten inte är öppnad.
If you don't see the Dropbox icon, it probably means that the Dropbox app is not open.

Kör du Dropbox-klienten för första gången kan du behöva vänta
If you're running the Dropbox desktop application for the first time, you may have

För surfplattor från Acer som har Dropbox-klienten förinstallerad är kampanjen tillgänglig för den första användaren som(a)
For Acer tablets that have the Dropbox application pre-loaded, the promotion is available to the first user who(a)

Obs! Vänta tills mapparna får en grön bock, vilket betyder att de har laddats upp helt och hållet i din Dropbox, innan du avmarkerar dem i preferenserna för selektiv synkning samt tar bort dem från Dropbox-klienten på datorn.
Note: Wait until folders display a green checkmark- which means they are completely uploaded to your Dropbox- before unselecting them in your selective sync preferences and removing them from the Dropbox app on your computer.

är det möjligt att dina automatiska uppdateringar misslyckas eftersom användarprofilen på din dator inte har behörighet att installera nya versioner av Dropbox-klienten.
it's possible that your auto-updates failed because your user profile on your computer doesn't have the permission to install new versions of the Dropbox application.

För nya datorer från Acer som har Dropbox-klienten förinstallerad är kampanjen tillgänglig för den första användaren som(a)
For new Acer computers that have the Dropbox application pre-loaded, the promotion is available to the first user who(a) the eligible device to a Dropbox account.">

Stäng Dropbox-klienten och starta om den.
Quit the Dropbox desktop app and relaunch it.

Dropbox-klienten håller koll på dessa inkonsekvenser
The Dropbox desktop app tracks these inconsistencies

Dropbox Business-administratörer Du kan se vilka medlemmar i teamet som kör Dropbox-klienten på något av dessa operativsystem.
You can check to see if members of your team are running the Dropbox desktop app on one of these operating systems.

Har du en dator med Dropbox-klienten kopplad till ditt konto går det att återställa lösenordet den vägen.
If you have a computer with the Dropbox desktop app linked to your account, you can reset your password that way.

Åtkomst till filer Om du har Dropbox-klienten kopplad till ditt konto finns alla dina filer redan på datorn.
Accessing files If you have the Dropbox desktop app linked to your account then all of your files are already on your computer.

läser meddelandet i fältet skickas ett meddelande via Dropbox-klienten(om den är installerad).
read the notification in the tray, a notification is sent via the Dropbox desktop app(if you have it installed).