DROTTNING ESTER in English translation

• esther the queen

Examples of using Drottning ester in Swedish and their translations into English

juden Mordokai och drottning Ester stadgade för dem, och så,
as Mordecai the Jew and Queen Esther had decreed for them,

juden Mordokai och drottning Ester stadgade för dem, och så,
just as Mordecai the Jew and Queen Esther had established for them,

När nu konungen såg drottning Ester stå på gården,
And when the king saw Queen Esther standing in the court,

Och så snart kungen såg drottning Ester stå på förgården vann hon ynnest+ för hans ögon,
As soon as the king saw Queen Esther standing in the courtyard, she gained his favor,

Haman trädde fram för att bedja drottning Ester om sitt liv, ty han såg, att konungen hade beslutit hans ofärd.
Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.

gick ut i palatsets trädgård; men Haman trädde fram för att bedja drottning Ester om sitt liv, ty han såg, att konungen hade beslutit hans ofärd.
from the feast and went into the garden: and Haman got to his feet to make a prayer for his life to Esther the queen: for he saw that the king's purpose was evil against him.

Haman trädde fram för att bedja drottning Ester om sitt liv, ty han såg, att konungen hade beslutit hans ofärd.
Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.

När nu konungen såg drottning Ester stå på gården,
And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court,

juden Mordokai och drottning Ester stadgade för dem, och så,
according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them,

juden Mordokai och drottning Ester stadgade för dem, och så,
as Mordecai the Jew and Esther the queen had decreed,

juden Mordokai och drottning Ester stadgade för dem, och så,
according to as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them,

juden Mordokai och drottning Ester stadgade för dem, och så,
according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them,

juden Mordokai och drottning Ester stadgade för dem, och så,
as Mordecai the Jew and Queen Esther had commanded[the Jews],

juden Mordokai och drottning Ester stadgade för dem, och så,
according as Mordecai the Jew and queen Esther had enjoined them,

juden Mordokai och drottning Ester stadgade för dem, och så,
just as Mordecai the Jew and Queen Esther had established for them,

juden Mordokai och drottning Ester stadgade för dem, och så,
as Mordecai the Jew and Queen Esther had prescribed for them,

Så igen, ända till drottning Esters tid hittar vi Haman,
Again, right up to the time of Queen Esther we find Haman,

Vad önskar du, drottning Ester?" frågade kungen henne?
And the king said to her,“What is it, Queen Esther?

Haman till gästabudet hos drottning Ester.
Aman went in, to drink with the queen.

han berättade det omedelbart+ för drottning Ester.
he immediately told+ Esther the queen.