DRUVSORT in English translation

• grape variety
• druvsort
• grape varieties
• of a vine variety

Examples of using Druvsort in Swedish and their translations into English

Höjden på tapeten beror på druvsort, menvanligtvis för enkel användning,
The height of the tapestry depends on the grape variety, butusually for ease of use,

tydligt definierade för denna druvsort(exklusive blandningar) och mer exakt datum att följa.
clearly defined for this varietal(excluding blends) and more precise date to follow.

Ja, även druvsort och vintyp kan man lära sig med tiden bara genom att använda dessa sinnen.
Yes, even the grape variety and wine style are possible to determine with little experience, just by using these senses.

Försäljningen hämmas också avsevärt genom förbudet mot att ange årgång och druvsort på bordsviner utan geografisk beteckning.
A major drawback is the prohibition of the indication of the vintage and the vine variety on table wine without a GI;

de använder 0, 6 ha av vingården för denna druvsort.
the dedicate 0.6 hectares of the vineyard for this variety.

till stor del med sydostlig riktning och med Pinot Meunier som vanligaste druvsort.
to a large proportion southeast-facung slopes with Pinot Meunier as the most common variety.

Eterisk olja profilen visar färsk krossad krusbär en deskriptor används ofta för druvsort Sauvignon Blanc,
The essential oil profile displays fresh crushed gooseberries a descriptor often used for the grape variety Sauvignon Blanc,

Den stora frågan i debatten är om prosecco ska anses som en druvsort eller ett geografiskt ursprung.
The big question is whether Prosecco should be considered as being a grape variety or a geographical origin.

Vingårdar Vingårdarna i Romery utgörs av milda väst- till sydsluttningar med Pinot Meunier som vanligaste druvsort.
The vineyards in Fleury-la-Rivière mostly consist of mild slopes, to a large proportion southeast-facung slopes with Pinot Meunier as the most common variety.

kvalitet, druvsort, årgång eller behållarnas nominella volym.
quality, the vine variety, vintage year or nominal volume of the containers.

Viner som importeras från Förenta staterna får betecknas med namnet på en druvsort, även om vinet i fråga bara till 75% har framställts av druvor av denna druvsort,
Wine imported from the United States of America may use the name of a variety even if only 75% of the wine in question is made from grapes of the variety whose name it bears,

Därför bör man också pröva kravet på att druvsort och årgång skall anges för enkla bordsviner, som har färre krav att uppfylla än lantvin och kvalitetsvin från angivna områden.
The call for the grape variety and vintage year to be indicated in the case of simple table wines should also be scrutinised from this standpoint since such wines have to comply with a lower level of requirements than do regional wines and quality wine produced in a specific region quality wine psr.

Detta lokala vin tillverkas endast på en liten del av ön Korčula av en druvsort som bär samma namn. Denna art är mycket speciell
The local wine is produced only in a small part of the island of Korčula and is the namesake of the variety that is special in that it only has female reproductive organs

De bör bland annat ge möjlighet att ange druvsort och årgång på vin utan ursprungsbeteckning
In particular, they should allow the indication of a wine grape variety and a vintage on wines without a designation of origin

Ur denna synvinkel bör också kommissionens förslag om att ge möjlighet att ange druvsort och årgång för viner utan ursprungsbeteckning
The proposal by the European Commission for the grape variety and vintage year to be optionally indicated for wines without a designation of origin

e Sedan oktober 1996 är druvsort i Stuttgart regionen Main-Tauber-Kreis
the registration of the clone We 600th Since October 1996, the grape variety in the Stuttgart Region of the Main-Tauber-Kreis

och det är en druvsort som passar från torr till söt,
and it is a variety suitable across the range from dry to sweet,

att bli tillåtet att även på viner utan geografisk beteckning ange druvsort och årgång, vilket innebär att konsumenternas efterfrågan på viner som framställs med en enda druvsort tillgodoses.
for the first time allowing EU wines without GIs to indicate variety and vintage on the label to answer consumer demand for single variety wines.

någon mer aromatisk druvsort.
some more aromatic varietal.

Innehåller eller består namnet på en druvsort av en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning,
Where the name of a wine grape variety contains or consists of a protected designation of origin