DU LEVA in English translation

• you live
• you're alive
• is your life
• you do not die

Examples of using Du leva in Swedish and their translations into English

Lever du?- Hur kan du leva?
You're alive?- How are you alive?

Hur kan du leva?
How are you still alive?

Hur kan du leva nu?
How are you alive now?

Hur kan du leva med dig själv?
How will you live with yourself?

Kan du leva med det för resten av ditt liv?
You're gonna live with that the rest of your life?

Tänker du leva ett normalt liv med din slyna,
What, you're gonna live a regular life with that bitch,

Så får du leva mellan den stora förlåtelsen och ditt eget kval.
And go on living between His forgiveness and your own torment.

Så du kan leva ett stilla liv utanför Paris.
To live a quiet life somewhere outside Paris.

Må du leva länge i din himmel,
Long may you roam… in heaven,

Hur kan du leva med dig själv?
How do you live with yourself?

Hur kan du leva så här?
How do you live like this?

Vill du leva bland de rika och berömda rätt under Hollywood-tecknet?
Want to live amongst the rich and famous right beneath the Hollywood sign?

Hur kan du leva med dig själv när vi är oavgjorda?
How do you live with yourself knowing that we tied?

Vill du leva med 100- Även med lymfom?
Want to Live to 100- Even with Lymphoma?

Av ditt svärd skall du leva, och du skall tjäna din broder.
Shalt thou live, and shalt serve thy brother.

Då kommer du leva livet fullt ut.
Live your life to the fullest. You will then.

Hur kunde du leva de bästa åren av ditt liv här inne?
How could you have lived the best years of your life in here?

Vill du inte leva resten av livet med mig?
Don't wanna spend the rest of your life with me?

Vill du leva ditt liv på ditt sätt…
Will you live your life your way,

Vill du leva som ett odjur?
To live like a beast?