DU VILA in English translation

• you rest
• you sleep

Examples of using Du vila in Swedish and their translations into English

Fick du vila lite, mitt barn?
So you rested up a bit, dear?

Du måste vila den där.
Rest that thing.

Vill du ha nånting eller vill du bara vila? Är du hungrig?
Is there anything I can get you, or do you just want to rest?

Må du vila i frid.
Rest in peace already.

Behöver du vila?
Need a break?

Borde inte du vila? Kommer strax.
Shouldn't you be resting?- Coming right up.

Du borde vila.
Have a rest.

Du måste vila. Vem ska träna flickan?
Rest. Who will train the girl?

Kommer du vila i frid. Om du ligger där i.
If you lie in there, you will be able to sleep in peace.

Nu måste du vila, gamling.
Now, rest up, old-timer.

Vill du vila?
Want to rest?

Erbjuder en lugn oas där du kan vila efter en hektisk dag i Paris.
Offers a peaceful haven in which to rest after a busy day in Paris.

Camping Var ska du vila i maj.
Camping Where to go to rest in May.

Varje böna väska kan du vila och arbeta på den.
Every bean bag allows you to rest and work on it.

Var ska du vila på havet i januari.
Where to go to rest on the sea in January.

Borde inte du vila, du verkar så berusad.
Shouldn't you be resting, you seem so tipsy.

Men just nu… behöver du vila.
You need your rest. But right now.

sen måste du vila.
then get some more rest.

Philip, om du nånsin vill stå igen, behöver du vila.
You need some rest. Philip, if you ever wanna stand up straight again.

Istället för att gå ridning med oss idag. Kanske borde du vila lite.
You should get some rest instead of coming riding.