DUBBAD in English translation

• dubbed
• knighted
• quadruple-tracked
• demands

Examples of using Dubbad in Swedish and their translations into English

försvagade röst blev han dubbad av imitatören Rich Little.
his voice was dubbed by impressionist Rich Little during post-production.

bli högtidligt dubbad i slottssalen.
be formally dubbed in the castle hall.

på tv visas bara Farlig förbindelse, dubbad.
all they got on the TV is Fatal Attraction, dubbed.

Serien var också dubbad på franska och sändes i Kanada i slutet av 1980-talet
It was also dubbed in French and broadcast in Canada in the late 1980s

Anordningen är dubbad DeepCode, och dess syfte är att upptäcka brister i olika programvaror innan de släpps ut på marknaden.
The device is dubbed DeepCode, and its purpose is to detect flaws in various software products before they are released on the market.

Den falska AV verktyget är dubbad Antivirus Pro 2015
The fake AV tool is dubbed Antivirus Pro 2015

Hennes röst var dubbad i Från Ryssland Med Kärlek,
Her voice was dubbed in From Russia With Love, but as the typical Bond girl,

Det är dubbad Scorpio Ransomware,
It is dubbed Scorpio ransomware,

I själva verket, vitlök var dubbad till ryska Penicillin" eftersom det under andra Världskriget när antibiotika var knappa ryska läkare använde det mot infektioner på slagfältet.
In fact, garlic was dubbed“Russian Penicillin” because during World War II when antibiotics were scarce Russian doctors used it against infections on the battlefield.

Dubbad och toastad på en klassisk Dennis Brown-låt,
Dubbed and toasted on a classic Dennis Brown song,

Verktyget är dubbad Z-Ray och är utvecklat av Zend Technologies,
The tool is dubbed Z-Ray and is developed by Zend Technologies,

koppla av med en av våra filmer som är textad eller dubbad till det lokala språket,
relax with one of our films subtitled or dubbed in the local language,

Här får du engelsk musik som är dubbad till tyska, något som lät väldigt speciellt i mina öron
Here you get English music that is dubbed to German, something that sounded very special in my ears

Huset är dubbad"Lyckan" eftersom huset är byggt på en före detta Lyckan,
The house is dubbed'Lyckan' because the house is built on a former Lyckan,

Ibland uppstår magiska ögonblick när en faktiskt glömmer bort att det är en animerad eller dubbad version- och personerna(eller varelserna) på filmen känns levande.
Sometimes you experience magical moments when you actually forget that you see an animated or dubbed version- and the characters(or creatures) feels real.

replica av tecken som var dubbad.
replica of the characters were dubbed.

dess är dubbad som"svärdfisk" är motiverat eftersom denna är därför den snabbaste havsarter.
its being dubbed as"swordfish" is justified since that is the fastest sea species.

gavs ut i första hand i en dubbad tysk version.
was primarily released in a dubbed German version.

det inte är ett ord för ord översättning från engelska till spanska när en film är dubbad till spanska.
remember that it's not a word for word translation from English to Spanish when a movie is dubbed into Spanish.

Det är öppet dubbad som den mest underbara staden i hela Lettland som det hamnar medeltida slott
It is openly dubbed as the most gorgeous town in all of Latvia as it harbors medieval castles