DUBBELGLASADE in English translation

• double glazed
• double-glazed

Examples of using Dubbelglasade in Swedish and their translations into English

kakel, dubbelglasade trä inramade fönster
tiles, double glazed wooden framed windows

strålade takKylare och dubbelglasade dubbeldörrar till privat terrass/ balkong med utsikt över trädgården
Radiator and double glazed double doors to private terrace/balcony overlooking the garden

Fönstren är aluminiumramar och dubbelglasade, alla är utrustade med persienner(elektriskt drivna i vardagsrummet).
The windows are aluminium frames and double glazed, all are fitted with blinds electrically operated in the living room.

Dessa fönster är dubbelglasade och energieffektiva för att säkerställa ett stabilt inomhusklimat oberoende av vädret utanför.
These windows are double glazed and energy efficient to ensure a stable indoor climate regardless of the weather outside.

Fönstren är alla dubbelglasade, det finns en lagringsvärmare
The windows are all double glazed, there is a storage heater

Vidare har denna fantastiska lägenhet dubbelglasade, ljudisolerade och stora fönster som gör det mycket upplyst.
Furthermore, this stunning apartment has double glazed, soundproofed and large windows that makes it very illuminated.

Lägenheten är fullt dubbelglasade och har centralvärme
The apartment is fully double glazed and has central heating

plasma-TV, värdeskåp och dubbelglasade windows.
safety deposit box and double glazed windows.

Jag har ett mysigt vardagsrum med en dubbelglasade fönster mot gatan
I has a cosy living room with a double glazed window facing street

trägolv och dubbelglasade, ljudisolerade fönster.
hardwood floors and double glazed, soundproof windows.

med både enkelglasade och dubbelglasade solfångare.
with both single and double glazed collectors.

alla fönster är dubbelglasade med anti-termikegenskaper.
all windows are double glazed with anti-thermal properties.

som öppnar ut mot en balkong med stora dubbelglasade dörrar.
which opens onto a balcony with large double glazed doors.

Hela villan andas kvalitet och har också effektivt värme- och luftkonditioneringssystem och dubbelglasade fönster är standard.
The entire villa breathes quality and also has efficient heating and air conditioning systems and double glazed windows are standard.

var den första installationen där Savosolar dubbelglasade solfångare användes.
was the first installation, where Savosolar's double glazed collectors were used.

en dubbelsäng, dubbel dubbelglasade fönster och individuellt reglerad luftkonditionering.
double glazed windows and individually regulated air conditioning.

Provningar som utförs på dubbelglasade enheter med en nominell storlek på mellanrummet”e” anses vara tillämpliga på alla dubbelglasade enheter med samma egenskaper och en nominell storlek på mellanrummet”e” ± 3 mm.
Tests carried out on double-glazed units having a nominal width of gap“e” are considered to be applicable to all double-glazed units having the same characteristics and a nominal width of gap“e”± 3 mm.

De krav om den normala ljusgenomsläppligheten som anges i punkt 9.1 i bilaga III C gäller för dubbelglasade enheter eller delar av dubbelglasade enheter som sitter på platser som är viktiga för förarens sikt.
The requirement concerning the regular light transmittance set out in point 9.1 of Annex III C apply to double-glazed units or parts of double-glazed units located at places which are essential to the driver's vision.

Förutom den märkning som anges i punkt 4.1 ska ett EG-typgodkännandemärke anbringas väl synligt på alla säkerhetsglasrutor och dubbelglasade enheter som överensstämmer med en typ som godkänts enligt detta direktiv.
In addition to the marking specified in point 4.1, an EC component type-approval mark must be affixed conspicuously to all safety-glass panes, and double-glazed units conforming to a type approved under this Directive.

For record systemet 20, finns det 20 mm tjocka aluminiumprofiler till 10 mm tjocka enda dubbelglasade blad, eller 32 mm tjocka profiler som lämpar sig för 24 mm tjockt isolerande glas för att möjliggöra största möjliga insyn.
For the record system 20, there are 20 mm thick aluminium profiles available for 10 mm thick single glazed leaves, or 32 mm thick profiles suitable for 24 mm thick insulating glass to allow the greatest possible transparency.