DUKADE in English translation

Examples of using Dukade in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Tom dukade för middag.

Tom set the table for supper.

De som trodde på mig dukade under av förtvivlan.

Those that did believe caved into despair.

Min mamma dukade frukost bordet fint kvällen före så det bara var att ställa fram frukosten på bordet

My mom set the breakfast table nicely the night before so it was just getting the breakfast on the table

Vilket kan förklara varför han dukade under först. Obducenten fick den starkaste och mest utdragna exponeringen.

And prolonged exposure, which may explain why he succumbed first. The medical examiner had the most intense.

duktiga hushållerskorna Lucinda och Jane. De köpte glänsande ny porslinsmat som de dukade fram på sitt matbord.

bought some shiny new porcelain food which they set out on their perfectly appointed dining room table.

Vilket kan förklara varför han dukade under först. Obducenten fick den starkaste och mest utdragna exponeringen.

The medical examiner had the most intense which may explain why he succumbed first. and prolonged exposure.

vackert dukade bord, omsorgsfullt lagad mat

beautifully laid tables, lovingly prepared food

Jag var tvungen att tala om vem som dukade bordet han äter vid.

And I just had to let him know who set the table that he's eating at.

Det berättas att när han dukade av tallrikarna av bordet tog han dem med fingertopparna så

The story goes that when he succumbed to the plates off the table, he took them with your fingertips

vackert dukade bord, omsorgsfullt lagad mat

beautifully laid tables, lovingly prepared food

Jag dukade till böner av sonen av en hund

I succumbed to the son's persuasion of the dog

Det bästa sättet för dig att upptäcka vår kokkonst är vid något av våra vackert dukade restaurangbord.

The best way for you to discover Cittaslow is to sit down at one of our beautifully laid tables.

Canadiens dukade 4-3 i övertid mot Ottawa Senators på lördag.

the Canadiens succumbed 4-3 in overtime against the Ottawa Senators on Saturday.

Nästa morgon väntade oss frukost i den vackert dukade bordet med allt du kan önska.

The next morning breakfast was waiting for us at the beautifully laid table with everything your heart desires.

Utseende av varje flicka tydligt dukade i karikatyrerna- detta gäller deras föredragna klädstil

Appearance of each girl clearly succumbed in cartoons- this applies to their preferred style of dress

Där dukade vi fram sex olika smaker

We there put out six different flavors of jam

Duka med servetter När Svenskt Tenns grundare Estrid Ericson dukade med servetter placerade hon dem

When Svenskt Tenn's founder Estrid Ericson set the table with napkins, she placed them either on the left side

När vi dukade satte vi alltid tallrikar

When we set the table, we always set the plate upside-down.

i matsalen är det sex dukade frukostbord.

there are six tables laid out for breakfast.

dvs att en i personalen dukade upp bordet

one flight attendant set up the table and afterwards another comes