DUKAS in English translation

• dukas
• set
• is served
• is laid

Examples of using Dukas in Swedish and their translations into English

Vår goda lunch serveras tisdag till fredag och på söndagarna dukas vår frodiga hotellfrukost upp!
Our popular lunch is served from Tuesday to Friday and on Sundays our hotel breakfast is served up!

Enligt traditionen dukas bordet med saker som symboliskt ska representera allt det goda man önskar sig under det kommande året.
Tradition dictates that the table must be laid with things to symbolise all the blessings a person wishes for during the coming year.

Konstantin X Dukas, född 1006, död 1067, var monark i kejsardömet Bysans mellan år 1059 och 1067.
Constantine X Doukas(1006-1067) was emperor of the Byzantine Empire from 1059 to 1067.

Varje eftermiddag dukas en kaffebuffé med kaka upp
Every afternoon we serve a buffet with coffee

Helgen inleds med en afternoon tea som dukas upp av vår fikadrottning Louise,
The weekend begins with an afternoon tea served by our pastry queen Louise,

På färden tillbaka mot Göteborg dukas en härlig västkustbuffé, med havets läckerheter
On the journey back to Gothenburg, we serve a marvellous West Coast buffet,

men konfronterades av Dukas 2:a kyrassiäravdelning understödda av Neverovskys infanteri.
was confronted by Duka's 2nd Cuirassier Division supported by Neverovsky's infantry.

Anmälan nyhetsbrev HYTTSILL När glasblåsarna går hem dukas långborden upp i de småländska glashyttorna.
When the glassblowers go home for the day, long tables are set up in the glassworks of Småland.

När han spelade utdrag från Rodrigue et Chimène för Paul Dukas i augusti samma år medgav han
When he played excerpts from the score of Rodrigue et Chimène to Paul Dukas in August of the same year,

Paul Dukas, Albert Roussel, Charles Gounod
Paul Dukas, Albert Roussel,

mötestillställningar för 12 personer, varvid det tredje biljardbordet täcks med glasskivor och dukas till ett stiligt måltidsbord.
in which case the third billiard table is covered with a glass plate and set as an elegant meal table.

Varje morgon dukas en smarrig frukostbuffé upp med nybakat bröd,
Each morning, a yummy breakfast buffet is served with freshly baked bread,

Balettchefen Kevin Irving vill skapa en föreställning inspirerad av konstnärer som Manet och med musik av kompositörer som Debussy, Dukas och Ravel, där den aktuella dansen vävs samman med den impressionistiska perioden.
The Ballet Director Kevin Irving wants to create a performance inspired by artists like Manet with music by composers like Debussy, Dukas and Ravel, where the music is interwoven with the impressionistic era.

TänkBar Pop-Up TänkBar kan snabbt dukas upp i nästan alla typer av miljöer där man vill genomföra möten,
A TänkBar['tænk'ba:] can quickly be set up in almost any environment where you want to hold meetings, workshops, seminars, talks, events

Tom dukade bordet för kvällsmaten.
Tom set the table for supper.

Tom dukade bordet för middag.
Tom set the table for supper.

Här, duka bordet så slår jag dig inte.
Here, set the table so I beat you.

Duka ett bord med många levande ljus av olika slag….
Set a table with many candles of different kinds….

Bordet är dukat för en semester middag.
Table is set for a holiday dinner.

Han kan duka åt sig själv, sa jag.
I said he can set his own place.