DUMHETEN in English translation

• stupidity
• foolishness
• folly

Examples of using Dumheten in Swedish and their translations into English

utslagna med den högsta osannolika dumheten och maktlösheten som är tänkbar i lön.
outcast with the highest unlikely dumbness and powerlessness that is imaginable in salary.

kvinnor idag försöker stå emot dumheten, religionernas och vidskepelsens återkomst,
women to do now is to resist foolishness, the return of beliefs,

Dumheten i kärnvapen-kapprustning utvecklingen av vapen, att försöka lösa
The stupidity of a nuclear arms race the development of weapons,

Även om man ignorerar dumheten med att fokusera på att Jerusalembor bygger ut barnkamrarna i sina hus istället för att fokusera på att iranierna bygger centrifuger till sin kärnkraftsinfrastruktur
Even if one ignores the folly of focusing on Jerusalemites adding recreation rooms to their houses rather than Iranians adding centrifuges to their nuclear infrastructure

Gbengas dumhet gjorde mig till en väldigt rik man.
Gbenga's stupidity made me a very, very rich man.

Det är bara dumheter, Charlotte, för Guds skull.
It's just foolishness, Charlotte, for God sakes.

Att dumhet inte är ett brott.
That stupidity isn't a crime.

Dumheter kan hända i en skog.
Foolishness can happen in the woods.

Eller dumhet, jag vet inte.
Or stupidity, I'm not sure.

Madame Gao kan förlåta dumhet men inte utan straff.
And Madame Gao can forgive foolishness but not without punishment.

Våra dumheter och otillräckligheter.
Our stupidity and inadequacies.

Och på tal om dumheter, jag rättar mina texter.
And talking about foolishness, I'm correcting my writings.

Du och dumheterna du är inblandad i.
You and whatever stupidity you got yourself involved in.

Cleopatras dumheter har skapat en del oro.
Cleopatra's foolishness has stirred unrest in some parts.

Ibland är dumhet en välsignelse.
Sometimes, stupidity is a blessing.

Detta kallas dumhet, mūḍha.
This is called foolishness, mūḍha.

Ingen tid har han för dumheter, för en bra resurs är sunt förnuft.
He has no time for stupidity, for a good resource is common sense.

Lyssna. Din dumhet kostade mig allt.
Your foolishness cost me everything I have. Listen.

Förlorade jag dig nästan inte på grund av dom gamla dumheterna?
Didn't I almost lose you to that kind of old-world stupidity?

Er dumhet har trasslat till det för oss.
Your foolishness has tangled us up.