DVALA in English translation

• hibernation
• stupor
• dormancy
• lethargy
• stasis
• torpor
• slumber
• hibernate
• doze

Examples of using Dvala in Swedish and their translations into English

Det kan också förklara hans dvala.
It could also explain his dormancy.

Att försänka någon i dvala kräver speciell utrustning.
Putting somebody into hibernation requires special equipment.

Jag hoppas att Mellanösternkvartetten nu har vaknat upp ur sin dvala.
I hope that the Middle East Quartet is now roused from slumber.

Han har försatt sig i dvala.
He's put himself into stasis.

Vill du gå till viloläge på disk(dvala)?
Do you want to suspend to disk(hibernate)?

intelligent dvala.
intelligent dormancy.

Års dvala.
A 30-year hibernation.

Nåt slags kapsel för dvala.
Some kind of stasis pod.

intelligent dvala.
intelligent dormancy.

Ombord… övervakade datorn passagerarnas artificiella dvala.
The computer was monitoring the passengers' artificial hibernation Onboard.

Försätt dem i dvala.
Put them into stasis.

intelligent dvala.
intelligent dormancy.

Därför bör du undvika dvala utomhus om möjligt.
You should therefore avoid hibernation outdoors if possible.

Försätt dem i dvala.
Put them in stasis.

intelligent dvala.
intelligent dormancy.

Dvala måste vara ljust
The hibernation must be bright

har vi möjligheten att placera honom i dvala.
we still have the option of placing him in stasis.

Den sjätte i besättningen slapp oroa sig för problemen med dvala.
The sixth member of the Discovery crew was not concerned about the problems of hibernation.

Du ska bl.a. vaka över de tre som ligger i dvala.
Your responsibilities include watching over the men in hibernation.

Obevakade, försummade, levande, men i dvala.
Unguarded, untended… alive, but in hibernation.