DYGNETS in English translation

• of the day

Examples of using Dygnets in Swedish and their translations into English

OpenArt finns utomhus och kan upplevas på dygnets alla timmar.
most artworks can be experienced at all hours of the day.

Dygnets tidssystem har sitt ursprung i de egyptiska astronomiska dekanernas system
The 24-hour time system has its origins in the Egyptian astronomical system of decans,

Under dygnets mörkare timmar bidrar en väl avvägd kombination av direkt och indirekt belysning till en ljus
During the day's darker hours, a well-balanced combination of direct and indirect lighting contributes to a light

Samma fyra årstidsprinciper kan iakttas i dygnets kretslopp, i jordelivskretsloppet och i det kosmiska spiralkretsloppet.
The same four principles of the seasons can be seen in the twenty-four-hour cycle, in the cycle of terrestrial life and in the cosmic spiral cycle.

Dessutom måste dygnets flöde av människor
Additionally, the 24/7 flow of people

Gryning och skymning, dygnets mest ödesmättade tidpunkter,
Dawn and dusk, the day's most portentous times,

Laget är tillgänglig under de flesta av dygnets timmar att svara på frågor
The team is available during most hours of the day to answer questions

Dygnets medeltemperatur stiger inte över 25 celsius på sommaren
During the summer the average temperature is about 24 degrees Celsius

En av dessa faktorer är dygnets dagsljustimmar, vilket är särskilt viktigt för flyttfåglar.
Birds also are sensitive to day length, and this awareness is especially important as a cue for migratory species.

Arten lever främst ensam och är huvudsakligen aktiv under dygnets mörka timmar.
Captive specimens are active on the surface of the ground mostly during early dark hours of night.

Sömn hos djur§ Sömn hos fåglar Fåglarnas höga nivåer av metabolism under dygnets aktiva timmar kompletteras av vila vid andra tidpunkter.
The high metabolic rates of birds during the active part of the day is supplemented by rest at other times.

kostnadseffektiv elproduktion under dygnets alla timmar.
cost-effective power generation at all hours of the day.

Som student i Luleå har du ett utbud av träning och aktiviteter som bara begränsas av att dygnets timmar inte räcker till för att testa allt.
As a student in Luleå, you have a range of training activities limited only by the fact that the hours of the day are wont be enough to try them all.

alltså följer och förstärker dygnets vanliga rytm säger Berit Lindahl.
in other words it follows and amplifies the day's normal rhythm," says Berit Lindahl.

Definiera verksamheten och de olika synuppgifter som kan förekomma inom lokalen över dygnets olika tidpunkter.
Define the activities and different visual work that may be performed in the premises at different times of the day.

Målet är att alla våra maskiner ska köras med optimal produktionshastighet, under så många av dygnets timmar som möjligt, och tillverka med högsta kvalitet.
The aim is for all our machines to be run at optimum production speed for as many hours of the day as possible with the highest quality manufacturing.

så det är möjligen att övervaka på alla dygnets tider.
so it is possible to monitor any time of the day.

Genom att bryta mot etablerade målningstekniker lyckades Monet fånga de flyktiga effekterna av dygnets tid, atmosfär och årstid i färg och ljus.
Making a break from established painting techniques, Monet captured the fleeting effects of time of day, atmosphere and season upon color and light.

uppfriskande alkoholfria alternativ- helt enkelt alla drycker för dygnets alla stämningar.
refreshing non-alcoholic options- simply all the drinks for the day's all tastes.

Det var under åren för det första världskriget Monet målade sina älskade näckrosor genom dygnets och årstidernas skiftande ljus.
It was in the years just before the First World War that Monet painted his beloved water lilies as the light shifted throughout the day and altered with the seasons.