DYNAMISKT INKÖPSSYSTEM in English translation

• dynamic purchasing system
• DPS

Examples of using Dynamiskt inköpssystem in Swedish and their translations into English

Vid dynamiska inköpssystem ska tidsfristen för inlämning av anbud vara minst tio dagar räknat från den dag som följer på den dag då inbjudan att lämna anbud avsändes.
In a dynamic purchasing system, the time limit for receipt of tenders shall be no less than 10 days from the day following dispatch of the invitation to tender.

I fråga om dynamiska inköpssystem eller elektroniska kataloger,
In the case of a dynamic purchasing system or electronic catalogues,

Den upphandlande myndigheten ska följa bestämmelserna för selektiva upphandlingsförfaranden via dynamiska inköpssystem.
The contracting authority shall follow the rules of the restricted procedure for procurement through a dynamic purchasing system.

att få delta och som uppfyller urvalskriterierna bör således få delta i upphandlingsförfaranden som genomförs via dynamiska inköpssystem.
meets the selection criteria should be allowed to take part in procurement procedures carried out through the dynamic purchasing system.

Det rationaliserar och förbättrar dynamiska inköpssystem och elektroniska kataloger,
It streamlines and improves Dynamic Purchasing Systems and electronic catalogues,

En mellanhand genom att tilldela ramavtal eller driva dynamiska inköpssystem som kan användas av andra upphandlande myndigheter enligt vad som tillkännagetts i det ursprungliga meddelandet.
As intermediary by awarding framework contracts or operating dynamic purchasing systems that may be used by other contracting authorities as announced in the initial notice.

Förslaget omfattar också förenklade bestämmelser för vissa elektroniska förfaranden och verktyg, som dynamiska inköpssystem(DPS), elektroniska auktioner(e-auktioner)
The proposal also includes streamlined provisions regulating certain electronic procedures and tools, such as Dynamic Purchasing Systems(DPS), electronic auctions(e-auctions)

administrera dynamiska inköpssystem eller genomföra upphandling/ingå ramavtal för andra upphandlande myndigheters räkning,
managing dynamic purchasing systems or awarding contracts/framework agreements for other contracting authorities

alltså dynamiska inköpssystem och elektroniska auktioner,
i.e. dynamic purchasing systems and electronic auctions,

konkurrenspräglad dialog, dynamiska inköpssystem och elektronisk budgivning.
competitive dialogue, dynamic purchasing systems and electronic auctions.

Innebär ett rationellt upphandlingsförfarande, särskilt om man väljer e-upphandlings instrument som e-auktioner och dynamiska inköpssystem, vilket leder till snabbare beslutsfattande.
Results in a streamlined procurement process, particularly if e-procurement instruments such as e-Auction and Dynamic Purchasing are selected leading to faster decision making;

ramavtal och dynamiska inköpssystem.
framework agreements and dynamic purchasing systems.

elektronisk budgivning och dynamiska inköpssystem.
electronic auctions and dynamic purchasing systems.

förhandlade förfaranden under konkurrens, dynamiska inköpssystem, konkurrenspräglad dialog, innovationspartnerskap.
competitive procedures with negotiation, dynamic purchasing systems, competitive dialogues, innovation partnerships.

För ramavtal och dynamiska inköpssystem är det värde som ska beaktas det högsta uppskattade värdet exklusive mervärdesskatt av samtliga planerade kontrakt under ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets hela löptid.
With regard to framework agreements and dynamic purchasing systems, the value to be taken into consideration shall be the maximum estimated value net of VAT of all the contracts envisaged for the total term of the agreement or system..

För ramavtal och dynamiska inköpssystem är det värde som skall beaktas det högsta uppskattade värdet exklusive mervärdesskatt av samtliga planerade kontrakt under ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets hela löptid.
With regard to framework agreements and dynamic purchasing systems, the value to be taken into consideration shall be the maximum estimated value net of VAT of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement or the dynamic purchasing system..

konkurrenspräglade dialoger, förhandlade förfaranden under konkurrens, dynamiska inköpssystem och innovationspartnerskap ska tidsfristen för inlämning av anbudsansökningar vara minst 32 dagar räknat från den dag som följer på den dag då meddelandet om upphandling avsändes.
in competitive dialogue in competitive procedures with negotiation, in dynamic purchasing systems and in innovation partnerships, the time limit for receipt of requests to participate shall be no less than 32 days from the day following dispatch of the contract notice.

Artikel 35: texten till artikel 34 i det ursprungliga förslaget, som rör meddelanden, övertas men anpassas till omvandlingen av den konkurrenspräglade dialogen till ett eget förfarande och införandet av dynamiska inköpssystem.
Article 35: this takes over the text of Article 34 of the initial proposal by adapting it to the transformation of the competitive dialogue into a fully-fledged procedure and to the introduction of dynamic purchasing systems.

Artikel 43: artikeln i det ursprungliga förslaget, vilken rör protokoll till införandet av dynamiska inköpssystem, anpassas och förtydligas när det gäller skyldigheterna i fråga om ramavtalen.
Article 43: this brings the article of the initial proposal on minutes into line with the introduction of dynamic purchasing systems, and clarifies it with regard to the obligations relating to framework agreements.

I artikel 54 övertas texten till artikel 53a i det ändrade förslaget med nödvändiga anpassningar med hänsyn till införandet av nya dynamiska inköpssystem och med smärre rättelser rörande hänsyn till andra värden än priset.
Article 54 takes on board the text of Article 53a of the amended proposal with the changes needed to take account of the introduction of new dynamic purchasing systems, and with account being taken of parameters other than the price.