Examples of using Dynamiten in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Släpp dynamiten eller vi skjuter!
Vetenskapsman: uppfann dynamiten 1866 och instiftade Nobelpriset för stora upptäckter.
Scientist: he invented dynamite in 1866, and he founded the Nobel Prize for great achievements.Om du träffar dynamiten spränger du hela stan i luften.
If you hit this dynamite, you will blow the whole town up.Det är dynamiten igen.
That's the dynamite again.Det är dynamiten igen, va?
That's the dynamite again, huh?Det är dynamiten igen,?
That's dynamite again?Det är dynamiten. Skjut inte!
Don't shoot! It's the dynamite.För att tömma dynamitfabriken, ställa dynamiten här och se hur det går.
To successfully clear the dynamite factory and move the explosives safely here.Hon är dynamiten i vår kreativa avdelning.
She's the dynamite in our creative department.Kanske var dynamiten falsk eller detonatorn-
Maybe the dynamite was fake,Whitney behövde dynamiten för att spränga upp gömstället.
That's why Whitney needed the dynamite… to blast open whatever hiding place it was in.Whitney behövde dynamiten för att spränga upp gömstället.
To blast open whatever hiding place it was in. That's why Whitney needed the dynamite.Var är dynamiten, Caze?
Where's my goddamn dynamite, Caze?Nyckeln till det hela är dynamiten.
The key to this whole thing is the dynamite.Kasta hit den där dynamiten.
Throw me up that dynamite.Vad ska du göra med den här dynamiten?
What are you going to do with this dynamite?Nyckeln till det hela är dynamiten.
The key to this whole thing's the dynamite.Ge mig dynamiten och återvänd inte förrän jag har använt det.
Supply me with dynamite and don't return until i have used it.Och varför saknas dynamiten så tydligt i deras liv?
And why is the dynamite so obviously missing in their lives?Samma tong som använde dynamiten på paraden, tror jag. Fung Hai.
At 
