DYRKADES in English translation

• was worshipped
• adored
• was worshiped
• were worshipped
• were worshiped

Examples of using Dyrkades in Swedish and their translations into English

Redan mycket tidigt dyrkades läkekonstens gud Asklepios här, och pilgrimer kom hit för att genomgå reningsritual,
From an early stage, the god of medicine, Asclepius, was worshipped here, and pilgrims from all over came to his temple to go through cleansing rituals, sleep in the temple,

Han var älskad av alla i hela systemet och dyrkades av sina kollegor inom alla grupper av Lanonandeksöner.
He was beloved by all the system and adored by his fellows of all groups of the Lanonandekˆ Sonsˆ.

som var representerad i form av en egyptisk groda eller med groddarhuvud, dyrkades speciellt i staden Hew-Wer som Khnums kvinnliga komplement.
form of an Egyptian frog or with a frogs head, was worshiped especially in the town of Hew-Wer as the female complement of Khnum.

Det var den Helige island Guds smithy Hephaistos(Vulcan) som dyrkades på Mount Moschylus,
It was the holy island of the smithy god Hephaistos(Vulcan), who was worshipped on Mount Moschylus,

Mese(Μήση) var i den grekiska mytologin en av de tre muser som dyrkades i Delfi, där Apollotemplet
In Greek mythology, Mese(Μέση) was one of the three Muses of the lyre that were worshipped at Delphi, where the Temple of Apollo

Dyrkades i Aten med enorma träsnidade fallosar.
Was worshiped in Athens by the carving of giant wooden phalluses.

Distriktets skyddsgud var Buto och bland övriga gudar dyrkades främst Amon,
The main god of the city was Amun, who was worshipped together with his wife,

Senare, under mysteriereligionernas tid, dyrkades dessa gudar såsom uppståndna från de dödas rike.
Later, during the era of the mystery religions, these gods were worshipped as having been raised from the kingdom of the dead.

Arkeologer vet emellertid inte vem eller vad som dyrkades, inget skriftligt vittnesbörd är tillgängligt.
However, archaeologists do not know who or what was worshiped, no written testimony is available.

exakt det där Xenios Zeus dyrkades.
exactly there where Xenios Zeus was worshipped.

Gudarna i den antika gudavärlden förkastades inte, men dyrkades fortfarande som olika manifestationer av Brahma.
The gods of the ancient pantheon were not repudiated, but were worshipped still as the various manifestations of Brahmá.

Dyrkades i Aten med enorma träsnidade fallosar. Vänta lite. Den grekiska versionen av Merkurius, Hermes.
By the carving of giant wooden phalluses. You know, the Greek version of Mercury, Hermes, was worshipped in Athens One second.

Dyrkades i Aten med enorma träsnidade fallosar. Vänta lite. Den grekiska versionen av Merkurius, Hermes.
The Greek version of Mercury, Hermes, One second. was worshipped in Athens by the carving of giant wooden phalluses.

Dyrkades i Aten med enorma träsnidade fallosar.
Was worshipped in Athens You know, the Greek version of Mercury,

Dyrkades i Aten med enorma träsnidade fallosar. Vänta lite.
Was worshipped in Athens One second. by the carving of giant wooden phalluses.

Dyrkades i Aten med enorma träsnidade fallosar. Vänta lite. Den grekiska versionen av Merkurius, Hermes.
The Greek version of Mercury, Hermes, was worshipped in Athens One second. by the carving of giant wooden phalluses.

Dyrkades i Aten med enorma träsnidade fallosar. Vänta lite. Den grekiska versionen av Merkurius, Hermes.
By the carving of giant wooden phalluses. You know, the Greek version of Mercury, Hermes, was worshipped in Athens.

Xipe Totec, dyrkades av Aztec krigarna,
Xipe Totec, worshiped by Aztec warriors,

En kult hängiven till en demon som dyrkades av sumererna 5 000 år före Kristus.
A cult, devoted to an ancient demon worshipped by the Sumerians 5,000 years before Christianity.

En del tror att naturens andar som dyrkades av Anasazi blev destruktiva demoner när samhället inte behöll deras heliga lagar.
Some have speculated that the nature spirits worshipped by the Anasazi became destructive demons when the community ceased to maintain their sacred laws.