EARLY WARNING in English translation

• early warning

Examples of using Early warning in Swedish and their translations into English

i drift 1954 som en del av militärprogrammet Distant Early Warning DEW.
that became operational in 1954 as part of the Distant Early Warning(DEW) line.

Det är oerhört synd, inte minst eftersom handelsdispyterna på ett effektivt sätt kan förekommas med hjälp av"the early warning system" inom TABD
That is all the more regrettable since our trade disputes could have been effectively prevented by the"early warning" system within the TABD

Det finns ett förslag om att inrätta ett så kallat"early warning system", vilket skall fungera som garant för att det sker informationsutbyte om säkerhetsproblem mellan medlemsstaterna.
It is proposed to start by establishing an"early warning system" ensuring information exchange on security threats between Member States.

AU beslutade också att upprätta ett"de vises råd", ett system för tidig varning förkontinenten(Continental Early Warning System, CEWS)och en afrikansk beredskapsstyrka African Standby Force, ASF.
In addition, the AU decidedto set up a'Panel of the Wise', a Continental Early Warning System(CEWS) and an African Standby Force ASF.

En minut före den stora jordbävningen reagerade systemet"Earthquake Early Warning", som är kopplat till runt 1 000 seismometrar runt om i Japan,
One minute before the earthquake was felt in Tokyo, the Earthquake Early Warning system, which includes more than 1,000 seismometers in Japan,

Frågor kring EU: s krishantering togs också upp i en högnivåkonferens med rubriken”From Early Warning to early action: developing the European Union's response to crisis and longer-term threats”,
Issues relating to the Union's response to crises were the subject of a high-level conference on the theme‘From early warning to early action- Developing the European Union's response to crisis and longer-term threats' on 12

Det ansvar som ges de nationella parlamenten("early warning", rätt att väcka talan)
The granting of responsibilities to national parliaments("early warning", right of appeal)

Det var en av 58 jättelika radarstationer som ingick i det så kallade DEWLine-systemet(Distant Early Warning Line) och byggdes av amerikanska US Air Force mellan 1955
Dye-2 and 3 were among 58 Distant Early Warning(DEW) Line radar stations built by the United States of America(USA)

de är intresserade av Europeiska unionens system för preliminär information SCENT(Early Warning System- EWS) samt att de önskade ansluta sig till detta.
it was interested in the EU's early warning system, SCENT(Early Warning System- EWS) and that it wished to join.

sprida bästa praxis offentliggjorde ReK undersökningen The Subsidiarity Early Warning System of the Lisbon Treaty- the role of regional parliaments with legislative powers
spread best practice, the CoR published a study on‘the Subsidiarity Early Warning System of the Lisbon Treaty- the role of regional parliaments with legislative powers

för det andra skapandet av ett larmsystem- ett early warning system- och, för det tredje,
secondly, the creation of an early warning system; and, thirdly,

ett led i det fleråriga projektet”Stigma of Failure and Early Warning Instruments” för närvarande på att utarbeta ett informationspaket
as part of the multiannual‘Stigma of Failure and Early Warning Instruments' project, an information kit

Ekonomisk kommentar, Nyhet I den här ekonomiska kommentaren föreslår författarna en ny indikator för sårbarhet(så kallad early warning indicator, EWI)
Economic Commentaries, News In this economic commentary, the authors propose a new early warning indicator of financial fragility

Det är därför som detta early warning system har kommit på dagordningen.
That is why this early warning system has been put on the agenda.

EWS- Early Warning System är avsett för tidigt utbyte av uppgifter om transittrafik.
EWS‑ Early Warning System: for the exchange of early warnings on traffic in transit.

Snabbvarningssystemet för transiteringar Early Warning System.
Early Warning System(EWS) for the transit procedure.

Det så kallade early warning-systemet där importören redan i ett tidigt skede informeras om eventuella oegentligheter, kan också vara meningsfullt.
An early warning system, whereby the importer is alerted early on to possible irregularities, may be useful too.

Erieye är ett radarsystem och ett så kallat Airborne Early Warning and Control System(AEW&C)
The Erieye radar system is an Airborne Early Warning and Control System(AEW&C)

Buddy Tracker", an early warning system for recreational divers 2010 Självständigt arbete på grundnivå(högskoleexamen), 15 poäng/ 22, 5 hpStudentuppsats(Examensarbete) FULLTEXT01.
Buddy Tracker", an early warning system for recreational divers 2010 Independent thesis Basic level(university diploma), 15 credits/ 22,5 HE creditsStudent thesis FULLTEXT01.

Net Early Warning System och detektering av potentiellt oönskade program är samma som vid en typisk installation.
Net Early Warning System and detection of potentially unwanted applications are the same as for the Typical installation.