EBAYS in English translation

• ebay

Examples of using Ebays in Swedish and their translations into English

Rubrik i julhelgen 2008, traditionellt eBays starkaste kvartalet uppgick nettotransaktionsintäkter från Market divisionen minskade med 6% jämfört med andra kvartalet 2007.
Heading into the holiday season of 2008, traditionally eBay's strongest quarter, net transaction revenues from the Marketplaces division were down 6% from the second quarter of 2007.

EBays headhunters identifierade Margaret(Mew) Whitman som den idealiska kandidaten, och hon blev eBays VD och koncernchef i mars 1998.
EBay's headhunters identified Margaret(Mew) Whitman as the ideal candidate, and she became eBay's CEO and president in March 1998.

I själva verket hade den procentuella andelen av eBays totala intäkter som kom från detta segment minskat från 72% till 56%.
In fact, the percentage of eBay's total revenues that came from this segment had fallen from 72% to 56%.

EBays VeRO-program(Verified Rights Owner)
EBay's Verified Rights Owner(VeRO)

Vart och ett av segmenten i eBays modell har utformats för att transportera lager
Each of the segments in eBay's model was designed to carry no inventories

EBays annonser skapar en uppenbar association mellan varor som bär de varumärken som nämns i annonsen och möjligheten att köpa dem via eBay..
EBay's advertisements create an obvious association between the trade-marked goods which are mentioned in the advertisements and the possibility of buying those goods through eBay.

de lyckats lura bort ett antal säljare som höll på att bli missnöjda med förändringar i eBays politik och avgifter.
they were managing to lure away a number of sellers who were becoming dissatisfied with changes in eBay's policies and fees.

I sin dom hänvisar High Court till de testköp som genomförts av L'Oréals varor på eBays elektroniska marknadsplats.
The High Court judgment refers to test purchases of L'Oréal's goods implemented on eBay's electronic marketplace.

en sponsrad länk som leder direkt till eBays elektroniska marknadsplats.
a sponsored link, which leads directly to eBay's electronic marketplace.

tjänster eller verktyg eller eBays upphovsrättigheter och varumärken.
or tools or eBay's copyrights and trademarks; or.

Den avser erbjudanden av dessa personer om försäljning av varor på eBays elektroniska marknadsplats.
It relates to offers for sale of goods by these persons on eBay's electronic marketplace.

Om du har genomfört internetköp via eBay, rekommenderar vi att du läser informationen om användning av betaltjänster som finns i eBays security centre.
If you have conducted internet purchase transactions using ebay, we recommend that you review the information concerning the use of payment services contained in ebay's security centre.

Allmänt Omfattning Denna integritetspolicy innehåller information om hur vi hanterar dina personuppgifter för våra tjänster på eBays webbplatser.
General Scope This Privacy Policy describes how we handle your personal information for our services on the eBay websites, tools, applications.

tjänster eller verktyg eller eBays upphovsrättigheter och varumärken.
service or tools or eBay's copyrights and trademarks; or.

Resultatet av detta är att en sökning på till exempel Google med användning av ett av Linkvarumärkena leder till att en sponsrad länk till eBays webbplats visas.
The effect of this is that a search on for example Google using one of the Link Marks will cause a sponsored link to the eBay site to be displayed.

EBay Europe väljer sökorden på grundval av verksamheten på eBays webbplats i Förenade kungariket.
EBay Europe choose the keywords based on the activity on its site in United Kingdom.

och godta eBays användaravtal.
and accept eBay's user agreement.

I vårt klagomål hävdades för det första att ReverseAuction felaktigt utgivit sig för att vilja följa eBays användaravtal och regler för integritetsskydd,
Our complaint first alleged that ReverseAuction misrepresented that it would comply with eBay's User Agreement

Mot bakgrund av den bedömning som gjorts ovan är det nödvändigt att undersöka huruvida eBays användning av kännetecken som är identiska med varumärken som sökord i en avgiftsbelagd söktjänst på Internet skadar
On the basis of the analysis presented above it becomes necessary to examine whether the use of signs identical with trade marks by eBay as keywords in a paid internet referencing service affects

Den kanske viktigaste utmaningen John Donahoe var långsammare eBays kärn nätauktioner affärer, verksamhet där företaget startade
Perhaps the most significant challenge facing John Donahoe was the slowing down of eBay's core online auctions business,