ECALL in English translation

• ecall
• e-call

Examples of using Ecall in Swedish and their translations into English

ECall smartphone applikationen ställer Gen2® Life hissen till ditt förfogande.
The eCall smartphone application puts the Gen2® Life lift at your disposal.

ECall kan även utlösas manuellt genom ett tryck på en knapp.
ECalls can also be made manually, at the push of a button.

Om en allvarlig olycka inträffar kommer eCall automatiskt att aktiveras genom inbyggda sensorer.
When a serious accident occurs, in-vehicle sensors will automatically trigger an eCall.

Utvärdera genomförandet av det viktiga initiativet Den intelligenta bilen och eCall.
Assess implementation of the Intelligent Car flagship and of eCall;

Men vi får inte glömma att viktiga EU-länder ännu inte satsar på eCall.
But let's make no mistake: important EU countries are still not responding to eCall.

ECall tillbaka på rätt spår- Handlingsplan.
Bringing eCall back on track- Action Plan.

ECall skall införas som standardutrustning i alla fordonstyper som godkänns från och med den 1 september 2010.
Introduction of eCall as standard option in all vehicles type-approved from 1st September 2010 onward.

Om en allvarlig olycka sker någonstans i Europa ringer bilar som utrustats med eCall automatiskt 112 till närmaste larmcentral.
In the event of a serious accident anywhere in Europe, the cars equipped with e-Call automatically call the nearest emergency centre using 112.

ECall kan aktiveras manuellt,
ECall can be triggered manually,

ECall kan på ett betydande sätt bidra till att minska antalet dödsfall på vägarna och skadornas omfattning.
ECall can significantly contribute to reducing road fatalities and the severity of injuries.

ECall har brett stöd från alla intressenter,
ECall enjoys widespread support from all stakeholders,

ECall skulle emellertid innebära fördelar för alla medborgare, inklusive de som använder kollektivtrafik
However, eCall would benefit all citizens, including the users of public transport

ECall ringer automatiskt upp Europas gemensamma larmnummer 112 vid allvarliga olyckor
ECall automatically dials Europe's single emergency number 112

offentliga sektorn kan eCall bli verklighet.
public sector stakeholders, eCall can become a reality.

Från 2018 kommer eCall att vara standard i alla nya bilar inom EU enligt ett direktiv som röstades igenom i april 2015.
Within Europe the eCall initiative is intended to bring this functionality to all new cars sold after April 2018.

Larmsamtal via eCall kan också utföras manuellt genom en knapp i bilen som kan användas av till exempel vittnen till en allvarlig olycka.
An eCall can also be triggered manually by pushing a button in the car, for example by a witness to a serious accident.

Man kan också starta eCall manuellt genom att trycka på en knapp i bilen
An eCall can also be triggered manually by pushing a button in the car,

ECall kan även aktiveras manuellt genom att man trycker på en knapp i bilen,
An eCall can also be triggered manually by pushing a button in the car,

För att adressera interoperabilitet och samordning i implementationen av eCall har följande generella mål identifierats för de europeiska piloterna.
To address the interoperability and harmonisation dimensions of the eCall implementation, the following high level objectives have been identified for the European pre-deployment pilots.

Den röda knappen eCall(nödsamtal) till höger begär omedelbart hjälp
The eCall red button on the right immediately calls for help if you are involved in