ECOWAS in English translation

• ECOWAS

Examples of using Ecowas in Swedish and their translations into English

glädjas åt de åtgärder som vidtagits under ledning av Ecowas.
must welcome the actions carried out under the aegis of the ECOWAS.

Och slutligen, vilka konkreta åtaganden har rådet gjort till stöd för de olika initiativ som drivs av Ecowas, Afrikanska unionen
Finally, what concrete commitments has the Council made to support the different initiatives run by ECOWAS, the African Union

bl.a. delegater från 15 länder inom Ecowas och från Mauretanien.
including delegates from the 15 countries of ECOWAS and from Mauritania.

EU bör även fortsätta sitt samarbete inom ramen för de olika regionala integrations processerna, såsom Ecowas, Asean och Mercosur.
Cooperation must also continue with the various regional integration processes such as ECOWAS, ASEAN and Mercosur.

Säker handel och säkra transportleder är en förutsättning för att handeln mellan EU och Ecowas ska underlättas.
Facilitation of trade between the EU and ECOWAS requires safe trading and transport lanes.

Europeiska unionen välkomnar särskilt Ecowas uppmaning till vapenvila som framför des av stats- och regeringscheferna i Yamoussoukro den 17 maj 2002.
The European Union particularly welcomes Ecowas' call for a ceasefire made by Heads of State or Government at Yamoussoukro on 17 May 2002.

Beträffande avtalet om ekonomiskt partnerskap angav Ecowas att dess två främsta prioriteringar är att inrätta ett frihandelsområde(2004) och en tullunion 2007.
On this point Ecowas indicated that the first two pri orities were to establish a free trade area(by 2004) and a customs union by 2007.

Den 1 oktober efterträdde FN-uppdraget en internationell styrka som leddes av Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap Ecowas.
The UN mission took over on 1 October from an international force led by the Economic Community of West African States Ecowas.

Vad gäller västafrikanska regionen har programplaneringen av den nionde EUF slutförts tillsammans med de två regionala härtill förordnade organisationerna(Ecowas och WAEMU) 1.
As regards west Africa, ninth EDF programming was finalised with the twomandated regional organisations Ecowas and WAEMU.

I november begav sig kommissionsledamot Poul Nielson till Ouagadougou inom ramen för den politiska dialogen med Ecowas.
In November, Mr Nielson went to Ouagadougou in thecontext of the political dialogue with Ecowas.

Tödja Ecowas medlingsinsatser, i samråd med AU,
Upporting ECOWAS's mediation activity together with the AU,

Kommissionen har för dettta ändamål fått i uppgift att ingå ett avtal med Ecowas för att inrätta en enhet för lätta vapen inom Ecowas tekniska sekretariat.
To this end, the Commission is entrusted with the task of concluding an agreement with ECOWAS for setting-up a light-weapons unit within the ECOWAS Technical Secretariat.

Obestridligen uppkom det många problem under valförberedelserna och Ecowas valobservatörer rapporterade att oegentligheter förekom på valdagen.
Admittedly, many problems arose during the preparation of the elections, and irregularities were reported by the Ecowas electoral observation mission on election day.

Huvudaspekterna i detta sammanhang innebär stärkt regional integration genom stöd till Ecowas, förstärkt samordning med FN
The main aspects of this entail strengthening regional integration through support to ECOWAS, reinforcing coordination with the UN

tekniskt bistånd till Ecowas i enlighet med avdelning II i[den omtvistade] gemensam[ma] åtgärd[en].”.
technical assistance to ECOWAS in accordance with Title II of[the contested] Joint Action.

I dag måste Europeiska unionen stödja Afrikanska unionen, Ecowas och Förenta nationerna i deras vägran att låta dessa brott gå ostraffade,
The European Union must today support the African Union, ECOWAS and the United Nations in refusing to allow this crime to go unpunished

som svar på framställan från de maliska myndigheterna, Ecowas och AU.
as a response to the request from the Malian authorities, ECOWAS and the AU.

Exempelvis inleddes 2013 ett initiativ för 24 miljoner euro till stöd för ett effektivt genomförande av Ecowas(Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap) protokoll för fri rörlighet och Ecowas gemensamma migrationsstrategi.
For example, a€ 24 million initiative to support the effective implementation of the Economic Community of West African States(ECOWAS) Free Movement Protocols and ECOWAS Common Approach on Migration was launched in 2013.

I delegationen ingår grupper från Ecowas och Afrikanska unionen,
The mission includes groups from ECOWAS and the African Union

striderna omedelbart upphör och stöder intensifieringen av dialogen mellan Manoflodsunionen, Ecowas och organisationer i det civila samhället.
supports the intensification of the dialogue undertaken by the Mano River Union, ECOWAS and civil society organisations.