EGEN TIDNING in English translation

• own magazine
• own newspaper
• own paper

Examples of using Egen tidning in Swedish and their translations into English

ditt företag kan göra en egen tidning med den här lättanvända mallen.
organisation can make their own newspaper with this easy-to-use template.

Min egen tidning har tagit bort mig från omslaget,
My own magazine has taken me off the cover,

Paisley startade så småningom sin egen tidning, Protestant Telegraph,
Paisley set up his own newspaper in February 1966, the Protestant Telegraph,

Denna rapport introducerades i klubbens egen tidning och jag tyckte självklart att det var fantastiskt.
This report was introduced in the club's own magazine and of course I thought it was fantastic.

Uma Leht(svenska:"Egen tidning") är den enda tidningen som utkommer på võru.
Uma Leht(literally Our Own Newspaper) is the only newspaper in the Võro language which is spoken in Southern Estonia.

Om pappa vill ha positiv press borde han köpa en egen tidning, som vanligt folk.
If my father wants positive press, then he should just buy his own magazine.

Starta din egen tidning då, för här är jag den ende som får ha en åsikt.
Then get your own newspaper because I'm the only one with an opinion here.

djurens egen tidning.
the animals' own magazine.

Men jag har läst tillräckligt i min egen tidning för att känna till fientliga bolagsövertag.
But I have read enough in my own newspaper over the years about hostile takeovers of big companies.

Så enda sättet att sparka ut Diana från"Spectator" är att köra storyn på första sidan på min egen tidning?
So now the only way to get Diana out of"The Spectator" is to run the story on the front page of my own newspaper?

som grundade sin egen tidning, The North Star.
founding his own newspaper, The North Star.

Vad är det för osmaklig sensationsjournalistik som bedrivs bakom min rygg i min egen tidning?
What kind of tasteless yellow journalism is going on behind my back in my own newspaper?

gör bland annat en egen tidning, Yara ́at.
publish their own newspaper, YaraẤat, among other things.

djurens egen tidning.
the animals' own newspaper.

hade ingen egen tidning och ingen egen politik.
had no paper of its own and no policy of its own..

vi har vårt eget förlag, vår egen tidning, vår egen budget,
we have our own publishing house, our own magazine, our own budget,

Utöver sin auktionskatalog ger Cambi även ut sin egen tidning, Cambi Auction Magazine. Här upplyser Cambi om vad som är aktuellt i både sin egen verksamhet och i den övriga konst- och auktionsvärlden.
Besides their auction catalogue, Cambi has their own magazine called Cambi Auction Magazine where Cambi informs their readers about current events in their own business as well as in the rest of the world of art and auctions.

Kamrat Shachtman visar, som redan nämnts, långt större intresse för isolerade episoder i förlänge-sedan-avslutade strider än för den sociala sammansättningen av sitt eget parti eller läsarna av sin egen tidning.
Comrade Shachtman as has been mentioned already displays far more interest in isolated literary episodes of long-ago-concluded struggles than in the social composition of his own party or the readers of his own paper.

ytligt företag, och min egna tidning.
a cosmetic company, and my own magazine.

Etablerade hon och drev sedan hennes egna tidning, Il Giorno fram till sin död.
She established and ran her own newspaper,"Il Giorno" in 1904 until her death.