EGET INITIATIV in English translation

• its own initiative
• an own-initiative
• its own motion
• owninitiative
• their own accord
• its own-initiative
• an own initiative

Examples of using Eget initiativ in Swedish and their translations into English

Kommissionen inledde i september 2010 på eget initiativ en undersökning.
In September 2010, the Commission started an investigation on its own initiative.

Men jag handlade på eget initiativ, så att säga.
But I was acting on my own initiative, as it were.

Yttrande på eget initiativ om"Internationella förhandlingar om klimatförändringar.
Own initiative opinion on Climate Change International Negotiations.

Kommissionen begärde på eget initiativ information från alla medlemsstater.
At its own initiative, the Commission asked for information from all Member States.

Resultaten och slutsatserna presenteras i yttrandet på eget initiativ om"PRISM 2000"6.
The findings and conclusions are set out in the own-initiative opinion on PRISM 20006.

Frågan om yttranden på eget initiativ under 2004 presenterades kort.
The question of own-initiative opinions in 2004 was briefly presented.

Både på eget initiativ och på uppdrag åt kunder.
Both on our own initiative and on request by customers.

För skatter på eget initiativ betalas 0, 5% krediteringsränta.
The credit interest paid on self-assessed taxes is 0.5.

Möjlighet att arbeta på eget initiativ och organisera egen arbetsbelastning.
Ability to work on own initiative and organise own workload.

Importören ska på eget initiativ räkna ut och deklarera importmomsen till Skatteförvaltningen.
Importers shall on their own initiative calculate and declare the import VAT to the Tax Administration.

På eget initiativ och på grund av sitt eget begär efter ära.
On his own initiative And his craving for glory.

Jag har gjort nåt på eget initiativ.-Ja?
I think I have just done something on my own initiative. Yes?

På eget initiativ eller på er kartläsares inrådan?
Did you take that particular road on your own initiative, or on the advice of your navigator?

På eget initiativ.
On my own initiative.

På eget initiativ patrullerar dessa Söner sitt födelseuniversum.
On their own initiative these Sons patrol their native universeˆ.

Kommissionen bör på eget initiativ inleda bedömningar av likvärdighet.
The Commission should initiate the equivalence assessment on its own initiative.

På eget initiativ, olagligt.
On my own initiative, illegal.

På eget initiativ, förutsatt att tecken på förorening av territoriet upptäcktes.
On their own initiative, provided that signs of contamination of the territory were discovered;

Varav tre stycken skedde på ombudsmannens eget initiativ och 177 var klagomål under prövning.
Of which 3 own initiatives of the European Ombudsman and 177 admissible complaints.

Beslut som avslutar undersökningen på eget initiativ OI/2/2002/IJH beträffande Europeiska kommissionen.
Decision in own initiative inquiry OI/2/2002/IJH concerning the European Commission.