EGNA LED in English translation

• own ranks

Examples of using Egna led in Swedish and their translations into English

revolutioner äger omgrupperingar rum inom bourgeoisiens egna led;
revolutions, regroupings take place within the ranks of the bourgeoisie itself;

Fienderna till upproret inom bolsjevikpartiets egna led fann emellertid tillräckliga grunder för pessimistiska slutsatser.
The enemies of the insurrection in the ranks of the Bolshevik party itself found, however, sufficient ground for pessimistic conclusions.

Mot en möjlig attack inom sina egna led. Och nu var Blossoms redo att försvara sig.
From within their own ranks. against possible attack, And now, the Blossoms were circling the wagons.

Mot en möjlig attack inom sina egna led. Och nu var Blossoms redo att försvara sig.
And now, the Blossoms were circling the wagons from within their own ranks. against possible attack.

Det är viktigt att betona att MRTA också avrättade oliktänkande inom sina egna led.[1].
It is important to highlight that MRTA also assassinated dissidents within its own ranks.[8].

Mot en möjlig attack inom sina egna led. Och nu var Blossoms redo att försvara sig.
From within their own ranks. And now, the Blossoms were circling the wagons against possible attack.

Mot en möjlig attack inom sina egna led. Och nu var Blossoms redo att försvara sig.
Against possible attack, And now, the Blossoms were circling the wagons from within their own ranks.

Den dagen(4 april) hade kamrat Lenin ingen öppen sympatisör ens inom våra egna led.”.
On that day(April 4) Comrade Lenin could not find open sympathisers even in our own ranks.”.

Frågan om opportunismen i våra egna led är av så stor betydelse, att jag vill behandla detta utförligare.
The question of opportunism in our own ranks is of such immense weight that I must deal with it more at length.

på Wall Street och du stoltserar med att du har rensat ut i dina egna led.
you crow about how you have swept the rogue elements out of your own shop.

Ni hade bara motståndare i era egna led.
Only in your own ranks did you have opponents.

Ni bör först leta i era egna led.
I suggest you look in your own ranks first.

De var inte mindre rädda för en splittring inom sina egna led.
They were no less afraid of a split in their own ranks.

I era egna led.
In your own ranks.

Om det är att skapa ett monster i våra egna led.
Whether it's creating a monster in your own ranks.

Om vi inte tar upp bedrägerifallen i våra egna led har vi ingen trovärdighet
Unless we address the cases of fraud in our own ranks, we lack any credibility

Endast detta tillät bolsjevikerna att övervinna vacklandet i sina egna led och i handling uppvisa den modiga beslutsamhet utan vilken oktobersegern skulle ha varit omöjlig.
Only this permitted the Bolsheviks to overcome the waverings in their own ranks and reveal in action that courageous determination without which the October victory would have been impossible.

Anders Chrintz kommer från Atos egna led och har varit företagets försäljningschef sedan 2015.
Anders Chrintz is drawn from Atos' own ranks and has since 2015 been the Sales director of the company.

vapen, kan de finna sympati i dina egna led.
it is possible they're finding sympathy within your own ranks.

också i våra egna led.
even in our own ranks.