EGOISMEN in English translation

• egoism
• selfishness
• egotism
• self-interest
• egos

Examples of using Egoismen in Swedish and their translations into English

Men för att alla ska inse att egoismen är ond
However, in order for everyone to realize that egoism is evil

Egoismen är det enda vapnet mot era utsugande trosförvanters egoism, det finns inget annat.
Egoism is the only weapon against the egoism of your co-religionist exploiters; there is no other.

Blott genom egoismen kan pöbeln bliva hjälpt,
Only from egoism can the rabble get help,

Stark själviskhet är roten till världsliga passion medan gudomlig kärlek är en förlust av egoismen.
Strong selfishness is the root of worldly passion; divine love is the product of loss of egoism.

Den nationella egoismen måste läggas åt sidan om vi skall kunna erbjuda Europeiska unionen en trovärdig politisk framtid.
National egoisms need to be put to one side if we are to offer the European Union a credible political future.

Egoismen som förfalskar vårt sanna jag, liksom materialismen som förvränger vår sanna verklighet,
The egoism which falsifies our true sense of being and the materialism which

Vi kan föra in egoismen i församlingen och låta den vara lika djup som någonsin i världen.
We can bring ego-centrism into the church as profoundly as we knew it in the world.

Att kontinuerligt arbeta med sig själv kan tunna ut egoismen men inte eliminera den, eftersom egot inte frivilligt ger upp sin makt.
Constant self-effort can thin down the egoism but not eliminate it. That final act is impossible because the ego will not willingly slay itself.

Liberalernas vrede gäller egoismen, ty en egoist bekymrar sig ju aldrig om en sak för sakens skull,
The anger of the liberal is aimed at egoism, because the egoist, indeed, never strives for any thing for the thing's sake:

gynnade på detta sätt egoismen, funno inom protestantismen själv ett ofrivilligt
gave aid to egoism in this way, found involuntary

parlamentet för att bekämpa den nationella egoismen.
Parliament to fight those national egoisms.

Nationella politiker måste låta Europeiska unionen vara mer än bara summan av den nationella egoismen.
National politicians must allow the Union to become more than just the sum of selfish national concerns.

Men dessa begränsningar innebär också en risk för en riktig kohandel som skulle kunna sätta den nationella egoismen och de erhållna rättigheterna i första rummet.
However, these restrictions also entail a risk of horse-trading which could lead to acquired rights and selfish national concerns taking centre stage.

Så snart vi visar tecken på denna vilja, genom att gripa varje tillfälle att krossa egoismen, börjar inflödet av nytt liv.
So soon as we make the signs of this willingness, by acceptance of each opportunity to achieve this destruction of egoism, the influx of new life begins to penetrate the vacated place.

andra fasen av den korta vägen är uppgiften att frigöra oss från egoismen som vårt medvetande är förknippat med.
second stages of the Short Path, his aim is to set himself free from the egoism in which his consciousness is confined.

För det första hävdar man att benägenheten för utbyte- vars grund är egoismen- är grunden för
The propensity to exchange, which is grounded in egoism, is regarded as the cause

de bekämpa båda egoismen; båda visa den ifrån sig och tillskriva den varandra.
both fight against egoism, both reject it for themselves and shift the blame for it to the other.

Okt 2014 ∫ Egoismen, den begränsning av medvetandet till individuellt liv, avskilt från det enda obegränsade livet,
Egoism, the limiting of consciousness to individual life as separate from the one infinite life, is the last

vi har inte gjort det, på grund av egoismen i Europeiska unionens rika länder som Tyskland,
we have not done so, because of the selfishness of the rich countries of the European Union such as Germany,

den brittiske premiärministern här i parlamentet att vi skulle glömma den nationella egoismen om vi ville omvandla EU till en politiskt trovärdig
the British Prime Minister said that we should forget about national egotism if we want to transform Europe into a politically credible