EKONOMISKA EFFEKTERNA in English translation

• economic impact
• economic effects
• financial impact
• economic impacts
• financial effects

Examples of using Ekonomiska effekterna in Swedish and their translations into English

det viktigt att studera de sociala, miljömässiga och ekonomiska effekterna på dessa regioner.
environmental and economic effects on these regions need to be urgently studied.

Vi tror att de direkta ekonomiska effekterna av Greklands skuldnedskrivning är hanterbara och att rekonstruktionen kan hanteras
We believe that the direct economic impact of Greece's debt write-down will be manageable

minska de negativa ekonomiska effekterna om utbrott skulle inträffa.
if they would occur, to minimise the adverse economic effects.

Om det saknas samordning på EU-nivå kan medlemsstaterna inte fördela den digitala utdelningen till de användningsområden som har de största sociala och ekonomiska effekterna.
A lack of EU coordination will prevent Member States allocating the digital dividend to uses with the highest social and economic impact.

kostsamma domstolsprocesser även för indrivning av obestridda fordringar förvärrar oundvikligen de skadliga ekonomiska effekterna.
costly court proceedings even for the collection of uncontested debts inevitably exacerbates those detrimental economic effects.

Det kan emellertid finnas behov att undersöka de vidare ekonomiska effekterna av de nuvarande ansvarsordningarna.
There may, however, be a need to examine the broader economic impact of present liability regimes.

negativ påverkan på lokalsamhället, där framförallt de positiva ekonomiska effekterna är framträdande.
a negative impact on the local community where the positive economic effects are the most prominent.

Å andra sidan skulle alternativ 4 ge de mest betydande negativa ekonomiska effekterna på fiskerinäringen, som skulle upphöra att vara lönsam.
On the other hand, Option 4 would have the most significant negative economic impact on the fishing sector, which might cease being profitable.

sociala och ekonomiska effekterna av designlösningar.
social and economic effects of design solutions.

Vi bör även erkänna att det också kommer att få de kanske största ekonomiska effekterna av all lagstiftning som har antagits här under det senaste decenniet.
We should also acknowledge the fact that it will have perhaps the greatest economic impact of any legislation that has been passed here in the last decade.

En annan rapport återspeglar tre undersökningar beställda av stålproducentförbunden inom Nafta om de eventuella ekonomiska effekterna för deras länder av att Kina ges status som marknadsekonomi.
A second report reflects three studies commissioned by steel producers' associations from NAFTA regarding the probable economic effects on their countries of granting market economy status to China.

Inre marknaden: Samråd om de potentiella ekonomiska effekterna av rapportering per land enligt direktiv 2013/36/EU(kapitalkravsdirektivet eller CRD).
Internal Market: Consultation on the potential economic consequences of country-by-country reporting under Directive 2013/36/EU(Capital Requirements Directive or CRD).

En omfattande undersökning ska göras av de juridiska och ekonomiska effekterna av skadeståndsbegränsning för tredje man.
A major study will analyse the legal and economic implications of third party liability limitation.

för kvalitet i revisionsarbetet, men att det kan finnas behov att undersöka de vidare ekonomiska effekterna av de nuvarande ansvarsordningarna.
however it acknowledges there may be a need to examine the broader economic impact of present liability regimes.

Eftersom det är fråga om ett ramavtal som ger utrymme för stor variation i fråga om tillämpningen kan de exakta ekonomiska effekterna inte fastställas på EU-nivå
As this is a framework agreement, providing for considerable variation in its application, the precise economic effects can not be determined at EU-level

ekologiska och ekonomiska effekterna på det dagliga livet för de medborgare lagarna stiftas för.
ecological and economic impact on everyday life of the citizens for whom these are established.

Enligt kommissionens rapport tyder de minskande ekonomiska effekterna av oegentligheter under 2008 på att vissa av de rättsliga och institutionella åtgärder som
According to the Commission's report, the declining financial impact of irregularities in 2008 indicates that some of the legislative

öka de vetenskapliga och ekonomiska effekterna samtidigt som dubbelarbete och splittring undviks.
increase the scientific and economic impact while avoiding duplication and fragmentation.

de direkta och indirekta ekonomiska effekterna uppgår till totalt 500 miljarder euro.
€500 billion in total, through direct and indirect economic effects.

Det gläder mig att de uppskattade ekonomiska effekterna av oegentligheterna, i den mån de har uppdagats,
I am pleased that the financial impact of irregularities, as far as they have been identified,