EKOSYSTEMBASERAD in English translation

• ecosystem-based
• eco-system-based
• eco-system based

Examples of using Ekosystembaserad in Swedish and their translations into English

de bidrar till livsmedelsförsörjningen på grundval av försiktighetsprincipen och en ekosystembaserad strategi.
applying the precautionary principle and an ecosystem-based approach.

visserligen görs direkta hänvisningar till att en försiktighetsmetod och en ekosystembaserad strategi ska tillämpas, men det klargörs inte hur detta
while direct references are made to adopting a precautionary and an ecosystem approach, it is not clear how this relates to economic

medlemsstaterna uppnår god havsmiljöstatus till 2020, tillämpar en ekosystembaserad strategi och ser till att trycket från mänsklig verksamhet är förenligt med god miljöstatus.
environmental status by 2020, to apply an ecosystem approach, and to ensure that pressure from human activities is compatible with good environmental status.

Den föreslagna reformen av den gemensamma fiskeripolitiken kommer att leda till utveckling av en ekosystembaserad strategi för fiske som respekterar säkra biologiska gränser,
The proposed reform of the Common Fisheries Policy will lead to the development of an ecosystem approach to fisheries that respects safe biological limits,

Forskningen visar att skyddade områden med effektiva fiskerestriktioner kan vara ett viktigt verktyg för en ekosystembaserad fiskeförvaltning, både genom att skydda lek-
MPAs can be an important tool for ecosystem based fisheries management, functioning as reference areas

ett effektivt genomförande av en rad samstämmiga åtgärder som utgår från en ekosystembaserad strategi, där varje politikområde genom konsekvensanalyser i samband med politiska beslut kommer att bidra till en hållbar utveckling.
effective implementation of a coherent set of measures founded on the application of an ecosystem based approach whereby each policy sector through impact assessment will contribute to sustainable development.

i syfte att möjliggöra ekosystembaserad förvaltning och bevarande när så krävs för att den gemensamma fiskeripolitiken ska fungera.
external waters to enable ecosystem based management and conservation as necessary for the operation of the Common Fisheries Policy;

socialt hållbart utnyttjande av de levande akvatiska resurserna med tillämpning av försiktighetsprincipen och en ekosystembaserad strategi, omfattar också vattnen utanför territorialvattnen och gemenskapsvattnen.
is sustainable in economic, environmental and social terms while applying the precautionary principle and an ecosystem approach, also extend to waters beyond territorial and Community waters.

i enlighet med försiktighetsprincipen, en ekosystembaserad strategi och internationell rätt.
in accordance with the precautionary principle, ecosystem approaches and international law.

Denna utveckling bör även betraktas mot bakgrund av det gradvisa genomförandet av en ekosystembaserad strategi för förvaltningen,
This movement should be also seen in the context of the gradual implementation of the ecosystem based approach to management,

Ramverket- som syftar till att främja ett funktionellt, ekosystembaserat och adaptivt angreppssätt vid rumslig naturvård,
The aim of the framework is to promote a functional, ecosystem-based and adaptive approach to spatial conservation,

en långsiktigt hållbar och lönsam fiskeindustri i Östersjön är att tillämpa ett ekosystembaserat tillvägagångssätt för fiskeriförvaltningen
profitable fishing industry in the Baltic Sea is to apply an ecosystem-based approach to fisheries management

Precis som ramdirektivet om vatten bygger det på en”ekosystembaserad strategi”.
Like the WFD it is built on an“ecosystem-based approach”.

EU har åtagit sig att uppnå en hållbar och ekosystembaserad förvaltning av fisket.
The EU is committed to achieving sustainable, ecosystem-based management of its fisheries.

Projektet ska ta fram verktyg för en ekosystembaserad förvaltning, såsom deskriptorer för Ramdirektivet om en marin strategi.
The project will provide tools for ecosystem-based management, such as indicators for Marine Strategy Framework Directive descriptors and Bayesian Network based decision support systems.

kraft i våras och innehåller bland annat krav på en mer ekosystembaserad förvaltning samt att fiskebestånden”återställs till och bevaras” på hållbara nivåer.
this past spring and includes demands for a more ecosystem based management as well as ensuring that fish stocks are restored and maintained at sustainable levels.

Jag vill även understryka att kommissionen har för avsikt att utveckla en så kallad ekosystembaserad strategi för människans aktiviteter
I would also like to stress that the Commission intends to develop the so-called ecosystem approach to human activities

varvid hänsyn skall tas till hållbart utnyttjande av resurserna och med hänsyn till en ekosystembaserad förvaltning av dem.
taking into account the sustainable use of such resources and implementing an ecosystem approach to their management;

Bonus-169 kommer att ge vetenskapligt underlag för att underlätta en ekosystembaserad förvaltning av Östersjöområdet och stödja utvecklingen
BONUS-169 will provide scientific outputs to facilitate the implementation of ecosystem-based management in the Baltic Sea region

Ekosystembaserad kustzonsförvaltning- möjligheter och utmaningar.
Ecosystem-based and integrated coastal zone management- challenges and possibilities.