ELDIG in English translation

• fiery
• feisty
• spirited
• fire
• high-spirited

Examples of using Eldig in Swedish and their translations into English

Missiler?- Ja, som i eldig död ovanifrån.
Missiles? fiery death from above.- Yeah, as in.

Missiler?- Ja, som i eldig död ovanifrån?
Fiery death from above.- Yeah, as in- Missiles?

Vem vill rädda världen från en eldig asteroid?
Who wants to save the world from the fiery asteroid?

Hon är en rätt eldig kvinna.
She's a pretty fiery woman.

Inte bara en eldig död.
Not just a fiery death.

Menar du räddar dig från en plågsam, eldig död?
You mean save you from a painful, fiery death?

Den var eldig.
It was fiery.

Eldig blomma, den röda blomman av kärlek.
Fiery flower, the red flower of love.

Overdrive effekter sträcker sig från ren boost till kraftfulla& eldig leder.
Overdrive effects range from clean boost to powerful& fiery leads.

En eldig debatt behövs, men den får inte misstas för handling.
A passionate debate about action is important, but it should never be mistaken for action itself.

Rico… Du var så eldig i natt.- Hej.
You were such a lover last night! Rico, Hello.

Rico… Du var så eldig i natt.- Hej.
Hello. You were such a lover last night. Rico.

Rico… Du var så eldig i natt.- Hej.
Rico. You were such a lover last night. Hello.

Rico… Du var så eldig i natt.- Hej.
Rico. Hello. You were such a lover last night.

Eldig, orädd… Och lite av en utstött.
Passionate, fearless and something of an outcast.

Hon är väldigt eldig, eller hur?
She's very hot spirit, isn't she?

En ren fröjd, en känslomässigt eldig upplevelse…"-Mickey Spillane.
A sheer delight, a fiery emotional experience…"-Mickey Spillane.

En rasande make, en eldig älskare.
Berserk husbands, amorous lovers.

Jag är Johnny Storm, eldig som Doug.
I'm Johnny storm."Flame on." That's classic Doug.

Att hon var eldig.
Said she was a firecracker.