ELEARNING in English translation

• elearning
• e-learning

Examples of using Elearning in Swedish and their translations into English

I motsats till databärare har vi, genom att använda Internet för eLearning, dessutom fördelen att löpande kunna uppdatera innehållet.
In contrast to data carriers, by using the Internet for e-learning we also have the advantage of being able to continually update the contents.

mitt land Österrike ligger främst i Europa vad gäller skolornas nätverk i samband med eLearning och de nya medierna.
today because my country, Austria, leads the field in Europe for schools networking in connection with e-Learning and the new media.

Kommissionens meddelande om"eLearning"(KOM(2000) 318 slutlig)
HAVING REGARD TO e-learning: the Commission Communication(COM(2000)

Jämfört med vår traditionella lärarledda utbildning i klassrum är eLearning ett alternativ där man studerar i sin egen takt.
ELearning eLearning is a self-paced alternative to our traditional instructor-led classroom training.

varit medlemsstaternas policydokument och erfarenheter som diskuterats utförligt vid möten i arbetsgruppen för eLearning tillsammans med medlemsstaterna.
experience of Member States, discussed in detail in the meetings of the eLearning Working Group with Member States.

livslångt lärande betonas i utbildningsprogrammen samt att programmen eLearning och Erasmus-World antas före utgången av juni månad 2003.
life-long learning, in education and training systems; and the adoption by June 2003 of e-Learning and Erasmus-World Programmes;

med skärpa betona behovet av att skapa gynnsammare villkor för att utveckla eLearning på alla utbildningsnivåer.
strongly emphasising the need to create more favourable conditions for the development of eLearning at all levels of education.

spridningen av europeiskt innehåll, t.ex. via programmen”eLearning” och”eContentplus”
circulation of European content such as the eLearning and eContentplus programmes

Erasmus Mundus är ett program med masterkurser som skall göra Europa mer tilltalande för medborgare från tredje land. eLearning, som parlamentet har bidragit till att upprätta genom ett pilotprojekt, kommer att ge bland annat skolor och universitet nya möjligheter till samarbete.
Erasmus Mundus is a master's course programme to improve the attractiveness of Europe for nationals of third countries. E-Learning, which Parliament has been active in setting up through a pilot project, will provide inter alia schools and universities with new opportunities for cooperation.

Leonardo da Vinci, eLearning och närbesläktade program(som löper ut i slutet av 2006)
Leonardo da Vinci, e-learning and other related programmes(which expire at the end of 2006)

i att handlingsplanen eLearning främjar en positiv och, skulle jag även vilja säga,
in my opinion, in the fact that the e-Learning action plan favours a positive and- I would add-

undervisning(elearning) och regionalpolitik.
education(e-learning) and regional policy.

som webbaserade eLearning-moduler som leds och följs av utomordentligt välutbildade lärare. eLearning.
directly at our partners' plants, including as web-based e-learning modules, which are guided and accompanied by excellently trained trainers.

vid Europeiska rådets möte i Santa Maria da Feira togs initiativen till e-Europe och eLearning.
the initiatives of the European Council in Santa Maria de Feira on e-Europe and e-Learning.

Detta är grundläggande, för även här har processen hjälpt oss mycket vid avgörande tillfällen när det handlat om att utforma konceptet med"eLearning", direkt efter Lissabon, liksom åtgärdsprogrammet"eLearning", direkt efter det senaste Europeiska rådet.
This is of vital importance, because here too this process helped us considerably at crucial moments, in defining the concept of e-Learning immediately after the Lisbon Summit, and in formulating the e-Learning action plan, immediately after the last European Council.

hänsyn till långa och omfattande diskussioner med medlemsstaterna i arbetsgruppen eLearning samt vid konferenser och andra evenemang som anordnats av successiva EU-ordförandeskap om användningen av IKT inom utbildning.
wide ranging discussions with Member States, in the context of the eLearning Working Group, and in the conferences and other events organised by the successive presidencies of the EU on use of ICT for education and training.

erfarenhetsutbyte på området eLearning och pedagogisk utveckling,
exchange of experiences in the area of elearning and pedagogical development,

En korrekt tolkning av subsidiaritetsprincipen: handlingsplanen eLearning har kommit att placeras i den känsliga diskussionen om hur staterna använder sina utbildningssystem genom att understryka att uttrycket"europeiskt utbildningsområde" är ett förnuftigt uttryck,
A correct interpretation of the principle of subsidiarity: the e-Learning action plan has succeeded in finding a niche in the sensitive debate on the use made by the States of their national education systems,

för att stödja enskilda insatser på samma område” och programmet eLearning- är planerade att löpa ut i slutet av 2006.
support specific activities in the field of education and training' and the e-learning programme- are set to expire at the end of 2006.

Sedan rådets möte i Lissabon i mars 2000 har det gjorts många framsteg när det gäller eLearning, och vi har gått från förslaget till åtgärder för införande av ny teknik inom utbildningssektorn till dagens lagstiftningsresolution som kommer att leda till ett riktigt flerårsprogram.
A lot of progress has been made with regard to eLearning since the Lisbon Council in March 2000, and we have now moved from the proposal for action to implement new technology in the field of education to a legislative resolution which will lead to a genuine multi-annual programme.