ELFTE TIMMEN in English translation

• eleventh hour
• 11th hour

Examples of using Elfte timmen in Swedish and their translations into English

Antonsen är ute i elfte timmen?
that Antonsen's also up to something here at the 1 1th hour?

Och nu, i elfte timmen, skulle vi verkligen behöva ett eget vapen.
here now, at the eleventh hour, we could sorely use a weapon of our own.

Elfte timmen(2007) En spelfilm dokumentärt skapad, producerad
The 11th Hour(2007) A feature film documentary created,

annan hade i elfte timmen att förkunna störtandet av Jerusalem
the other had at the eleventh hour to proclaim the overthrow of Jerusalem

I elfte timmen dessutom.
Eleventh hour and all that.

Besvärjelser i elfte timmen är min specialitet.
Eleventh hour spells happen to be my specialty.

Arbetare kallas att förkunna evangeliet i elfte timmen;
Laborers are called to declare the gospel in the eleventh hour;

Skulle han verkligen stoppa bröllopet i elfte timmen?
Do you think he would put his foot down at the eleventh hour?

Det är bokstavligen den elfte timmen, kl.
It's literally the 11 th hour- 10:00 p.

Jock, jag fruktar att vi är i den elfte timmen.
Jock, I fear we are in the eleventh hour.

Låt mig klargöra att kommissionen kan stödja de två ändringsförslag som Dirk Sterckx lade fram i elfte timmen.
I should state that the Commission is able to support the two amendments tabled by Mr Sterckx at the eleventh hour.

Gryningen för år 2012 är vad som ger det hela liv, den elfte timmen innan midnatten av den upplysande morgonen.
The dawning of 2012 is the quickening, the eleventh hour before the midnight of the illuminating morn.

Då nu de kommo fram, som voro lejda vid elfte timmen, fick var och en av dem full dagspenning.
And when those men came who had gone to work at the eleventh hour, they were given every man a penny.

gräddan av sin milis till Madrid för att rädda staden i elfte timmen.
the pick of their militias to save Madrid in the nick of time.

Herr talman! I elfte timmen har föredraganden, Thomas Mann,
Mr President, at the eleventh hour the rapporteur, Mr Thomas Mann,

Krigshandlingarna på västfronten upphörde klockan 11 den 11 november 1918-”den elfte timmen på den elfte dagen i den elfte månaden”.
World War I ended with an Armistice on November 11, 1918, which went into effect at 11:00 am-the 11th hour on the 11th day of the 11th month of the year.

Blott genom avlägsnande av denna inrättning kunde ett försök till räddning i elfte timmen erbjuda en om också obetydlig utsikt till framgång.
Any attempt at salvation in the eleventh hour could offer even the slightest hope of success only if this institution were eliminated.

Europeiska unionen måste nu i elfte timmen gå hem
The EU must now, at the eleventh hour, go home

Även i elfte timmen, det är inte för sent, du vet.
Even at the eleventh hour, it's not too late, you know.

Då, i elfte timmen, föll plötsligt bitarna på plats.
Then, at the eleventh hour, all of the pieces suddenly fell into place.