ELIDA in English translation

• ELIDA
• jal

Examples of using Elida in Swedish and their translations into English

Handlingen utspelar sig både i vår vanliga, verkliga värld- Manchester och i norra Cheshire, England- och i fantasivärlden Elidor.
The plot moves to and from the world of Elidor, and the city of Manchester and parts of northern Cheshire in the real world.

Försommaren 1980 var jag i Indien och filmade en dokumentär om missionsbåten Elidas barnhem och sedan planerade jag att filma deras arbete i Sverige under en vecka.
In the spring of 1980 I was filming a documentary about the mission sailboat, Elida, and their orphanage in India. In the summer I was going to film on the boat in Sweden.

I berättelsen ska Elidor ha varit en son till en präst och blivit ledd av
Elidor was a priest who as a boy was led by dwarves to a castle of gold in a land that,

Sunsilk är även känt som Elidor, Hazeline, Seda
Also known as as Elidor, Hazeline, Seda and Sedal,

Kolla på den där staden, Elida.
See, that town there, Elida.

Vill du pröva på att segla med Elida under några dagar mitt i ljuvliga Sommarsverige?
Do you want to try on sailing with Elida during a few days in the middle of the beautiful Swedish summer?

Elida I ligger numera på en fartygskyrkogård utanför Donsö Svartskär. Korta fakta Rigg: ketch.
Elida I now rests at the ship graveyard outside Donsö Svartskär.

Turnén kommer att löpa parallellt med fortsatta pågående läger ombord på fartyget Elida. 3 kommentarer.
The tour will run parallel to continued ongoing camps onboard the ship Elida. 3 kommentarer.

Stiftelsen Elida driver även Elida Mission, som syftar till missionsarbete utomlands.
The Elida Association also heads Elida Mission, which works with missions work abroad.

Detta är möjligheten för dig som under en kortare period vill prova på sjölivet som besättningsman ombord på Elida.
This is the opportunity for all who wish to try out seafaring life as a crewmember on Elida during a shorter period.

Elida V är byggd på SwedeShip Composite i Hunnebostrand
Elida V was built by SwedeShip Composite in Hunnebostrand

som inte får plats på Elida kan man åka färja mellan Cypern och Haifa.
are unable to come along on Elida, one can take the ferry from Cyprus to Haifa.

Elida V är något större än Elida IV, men väger bara ungefär hälften
The new Elida is somewhat larger than Elida IV but weighs only half as much,

Domstolen angav i domen i målet Elida Gibbs att skattemyndigheten i slutändan inte får uppbära ett större belopp
The Court specified in Elida Gibbs that, in the final reckoning, the amount benefiting the tax authority may not exceed

se vad vi pysslar med och vad Gud gör för och genom Elida år 2014. Allt gott!
most of all what God will do for and through Elida during 2014!

Elida V är ett modernt
Elida V is a modern

I Mellanöstern finns ett enda land som öppnar sina hamnar för en båt som Elida, märkt med texten”Sailing for Jesus”, nämligen demokratin Israel.
In the Middle East there is but one nation opening its ports for a ship like Elida, marked with the logo“Sailing for Jesus”- the state of Israel.

Elida är en svensk kristen organisation som arbetar under devisen"Sailing for Jesus" med syfte att sprida budskapet om Jesus via en segelbåt med samma namn.
Elida is a Swedish all-Christian organisation, working under the motto"Sailing for Jesus" with the goal of spreading the message about Jesus Christ via a sailing boat with the same name.

Det finns inte heller något som tyder på att domstolen i domen i det ovannämnda målet Elida Gibbs hade för avsikt att begränsa tillämpningsområdet för den nämnda bestämmelsen.
Moreover, there is no indication that in its judgment in Elida Gibbs, cited above, the Court wished to restrict the scope of application of that provision.

Elida IV byggdes på Arendal, Göteborg, 1989
Elida IV was built in Gothenburg in 1987-1988