ELSE in English translation

• else

Examples of using Else in Swedish and their translations into English

För att bygga en bomb. Elser håller sig undan i sin verkstad i tre månader.
Elser worked in his workshop for three months, preparing a bomb.

Elser är inte ensam.
Elser was not alone.

Georg Elser arresteras på väg över den schweiziska gränsen.
Georg Elser was arrested as he attempted to cross the Swiss border.

Elser. De ville döda Hitler.
They all wanted to kill Hitler. Elser.

Var det Elses idé att försöka få ut diamanterna ur Antwerpen?
Was it Else's idea to try to get the diamonds out of Antwerp?

Elser, förklara nu för er flickvän varför ni gjorde det.
Elser, now tell your girl here why you did this.

Jag heter Elser, Johann Georg, född den 4 januari 1903.
My name is Elser, Johann Georg Born 4th January, 1903.

Ägaren beskriver Elser som flitig och lugn.
The proprietor describes Elser as hard-working.

Elser arbetar intuitivt och exakt.
This Elser works intuitively and very accurately.

Elser måste ha haft en bruksanvisning.
Elser must have had instructions.

Han heter Johann Georg Elser.
His name was Johann Georg Elser.

Ja. Ni la inte en bomb i Bürgerbraukeller som Elser 1939.
You didn't cowardly plant a bomb like Elser did in Munich in'39. Yes.

Ni la inte en bomb i Bürgerbraukeller som Elser 1939.
Unlike this Elser, who planted a bomb… in the Bürgerbräukeller in Munich 1939.

Titta vem som kommer här, Elser.
Now look who's joining us, Elser.

Flera decennier senare erkändes elser som tysk motståndskämpe.
It took decades for germany to recognise georg elser as a resistance fighter.

SaknasFöljande syntax skulle inte heller fungera eftersom kommandot ELSE måstevara på samma rad som slutet av kommandot IF.
MissingNor would the following work, since the ELSE command must be on the same lineas the end of the IF command.

Följande syntax skulle inte heller fungera eftersom kommandot ELSE måste vara på samma rad som slutet av kommandot IF.
Nor would the following work, since the ELSE command must be on the same line as the end of the IF command.

Georg Elser, som agerat på egen hand, skickas till ett
Georg Elser, the loner, was sent to a prison camp,

Sattes Georg Elser i fängelse. Efter den misslyckade attacken i ölhallen den 8 november 1939.
Since his failed attack at the beerhall, on November 8th, 1939, Georg Elser had been locked up.

Skjuter två SS-officerare Elser i hans cell. på order från führern,
Two SS officers shot Elser in his cell. At the Dachau concentration camp,