EMIGRANTER in English translation

• emigrants
• immigrants
• emigres

Examples of using Emigranter in Swedish and their translations into English

Argentina var det förlovade landet för många europeiska emigranter och idag välkomnar huvudstaden Buenos Aires oss fortfarande varmt.
Argentina was the promised land for many European emigrants and today the capital Buenos Aires welcomes us warmly.

När Kirill levde i exil stöddes han av emigranter som kallade sig själva för"legitimister"(legitimisty,
While living in exile, he was supported by some emigres who styled themselves"legitimists"(legitimisti,

Den stora vågen av emigranter till Sydamerika inträffade 1891 och följdes av ytterligare en stor våg 1909.
There was a peak of immigrants to South America in 1891 which was followed by another peak in 1909.

föddes som son till judiska emigranter från Österrike-Ungern.
was born as son of Jewish emigrants of Austria-Hungary.

Sydamerika är befolkade av europeiska emigranter med de värderingar som de förde med sig
South America are inhabited by European immigrants with values they took along with them

med dessa försiktighetsmått lämnade trettio ryska emigranter Schweiz i slutet av mars.
with those precautions, thirty Russian emigrants left Switzerland at the end of March.

äldsta utomeuropeiska territorier och blev en destination för hundratusentals europeiska emigranter, som kallades colons
Algeria became a destination for hundreds of thousands of European immigrants, who became known as colons

I denna period har italienarna semester och många av stadens emigranter kommer tillbaka på sommarbesök.
During this period, the Italians holiday and many of the city's emigrants are back on summer visits.

jag har lärt mig mycket om politiska emigranter som flytt undan auktoritära regimer och fastnat här.
that support immigrants and I learned that a lot of political immigrants who were escaping authoritarian regimes are stuck here.

Den första mormon emigranter från ett främmande land- ett litet företag i brittiska konvertiter- nått Nauvoo.
The first Mormon emigrants from a foreign land-- a small company of British converts-- reached Nauvoo.

Båda kvinnorna tillhör en baptistkyrka som huvudsakligen består av etniska tyska emigranter från Ryssland.
Both women belong to a Baptist church consisting mainly of ethnic German immigrants from Russia.

Immigrationsstationen på Ellis Island öppnas- emigranter från alla världens hörn strömmar in för att söka lyckan i det förlovade landet.
The emigrant office at Ellis Island is opening- emigrants from all countries in the world flocked in to search the fortune in the promised land.

öar som äro belägna så nära hvarandra böra nästan nödvändigt emottaga emigranter från samma ursprungliga källa
for islands situated so near to each other would almost necessarily receive immigrants from the same original source,

äldsta utomeuropeiska territorier och blev en destination för hundratusentals europeiska emigranter, som kallades colons
Algeria became a destination for hundreds of thousands of European immigrants, known as colons

som organiserats av emigranter, studenter och spanska turister i Paris,
held by emigrant, students, and Spanish tourists in Paris,

Jag har arbetsdokument om gränsproblem och emigranter i diaspora, flerfaldiga medborgarskap, och frågor om offers skyldigheter att motstå förtryck.
I have working papers on the boundary problem and emigrant diasporas, the moral permissibility of multiple citizenship, and victims' duties to resist oppression.

Kontaktnätet mellan emigranter och hemlandet är i huvudsak resultatet av individers
The network of ties between Diaspora and source country is mainly the result of individuals

De pengar som skickats in i landet från venezuelanska emigranter som arbetar i andra länder utgör en av de säkerhetsventiler som förhindrat en social explosion.
Remittances from Venezuelan migrants working in other countries provide one of the escape valves, which have so far prevented a social explosion.

En handbok för resande och emigranter i Kanada och nordvästra USA.
A Traveler and Emigrant's Handbook… by Edward Hepple Hall. to Canada and the North West States of America Ho for the West.

Sammanställningen över emigranter i släktträdet har uppdaterats och ytterligare information om trädets första emigrant, Stina Kajsa Hättström, har tillförts.
The list on descendants in the charts which emigrated has been updated and additional information on the first descendant who emigrated, Stina Kajsa Hättström, has been added.