EMILS in English translation

• emil's
• emils

Examples of using Emils in Swedish and their translations into English

Emils mysse med kardborreknäppning bak på mössan, så att man kan ställa in sin egen storlek.
That Emil's cap has a strap at the back so it can be adjusted to your size.

Till vänster finns Emils födelsenotis i Viksjö C: 6(1895-1930) Bild 760/ sid 70 för år 1906.
To the left is Emil birth note in the birth records for Viksjö C: 6(1895-1930) Image 760/ page 70 for 1906.

Emils Katthult I Katthult kan man gå runt bland byggnaderna och känna igen sig i både atmosfär och detaljer från Emils filmer.
Emil's Katthult In Katthult you can walk around among the buildings and recognize themselves in both the atmosphere and details of the Emil films.

Men till slut vill vi hylla vår egen smålandsikon Astrid Lindgren- Pippis, Emils, Ronjas och Madickens skapare- som har berättat historier om Småland i gamla tider
Finally, we want to pay tribute to our very own Småland icon Astrid Lindgren- the creator of Pippi Longstocking, Emil of Lönneberga, Ronja and Mardie- who has

Den här fina låtsas-bössan är av trä och med Emils namn på sidan.
This lovely pretend rifle is made of wood and has Emil's name on the side.

Peters sambo ser Emil och Emils mormor genom ett fönster vid ett tillfälle;
Peter's partner sees Emil and Emil's grandmother through a window at one point;

han inte förstår eftersom kallelser skickas till Emils folkbokföringsadress, som är hos henne.
as doctors' invitations are always sent to Emil's formal address, which is with her.

Peter får ett brev med info om Emils sparkonto(vilket tidigare Magðalena har haft kontroll över).
Peter receives a letter with information about Emil's savings account(which Magðalena used to administer).

Elinstallationer har alltid varit grundstenen i Emil Lundgrens verksamhet ända sen Emils dagar för snart hundra år sen.
Electrical installations have always been the cornerstone in Emil Lundgren's business ever since Emil's days almost one hundred years ago.

Färgsättning och dekoration av huset stod Emils hustru, konstnärinnan Anna Haeger för. Emil Heager Maten lagades på järnspis en trappa ned.
Emil's wife, the artist Anna Haeger, was in charge of the color palette and the decoration of the house.

Vi hittade Åsa och Emils plats här på Airbnb
We found Åsa and Emil's place here at Airbnb,

Magðalena anser att Peter inte förstår/tar hänsyn till Emils sjukdom/grundläggande behov,
Magðalena believes Peter doesn't understand/respect Emil's disease/fundamental needs,

Under 2015 pekade socialtjänstens utredare på faror med att föräldrarna inte kommunicerade om Emils hälsotillstånd, när han senast hade ätit.
In 2015, Social Services caseworkers pointed out that Emil's parents' lack of communication about his health, when he had last eaten, and so forth, might put him in danger.

hennes mor vägrat lämna Emils rum under Peters umgängestid
her mother refused to leave Emil's room during Peter's visitation hours

Emils trägubbar och spisen där Emil gömde sin matlåda vilket gjorde
Emil's wooden figures and the stove where Emil hid their

Emil- och Idafigurer som passar utmärkt till Emils Snickerboa.
That Emil and Ida figures that are ideal for Emil's woodshed.

Självklart finns Emils snickarbod, full med trägubbar, här också.
Emil's tool shed, which is full of wooden figures, is of course also here.

När båten senare kastar loss hörs Emils stämma- Välkommen tillbaka!
When the boat later casts off Emil's voice can be heard'Welcome back!

Sjung Emils visa om Snickerboa.
Sing Emil's song about the woodshed

där bodde de kvar till Emils död 1918.
Uppsala, and there they lived until Emil's death in 1918.