EMIRATET in English translation

• emirate
• emirates

Examples of using Emiratet in Swedish and their translations into English

På 1800-talet hade dessa blockhus utvecklats till ett större fort tillhörigt emiratet Buchara.
By the 19th century, these blockhouses had evolved into a major fortress for the Emirate of Bukhara.

huvudstaden i emiratet med samma namn och även huvudstaden i Förenade Arabemiraten.
which is the capital of the emirate of the same name and also the capital of the United Arab Emirates as a whole.

tillhörde Mijas successivt emiratet och rebellens anhängare.
Mijas successively belonged to the emirate and the followers of the rebel.

Karsji i betydelse och var säte för kronprinsen av emiratet Buchara.
was the seat of the Crown Prince to the Emirate of Bukhara.

upprätthölls under Macrons presidentskap, men nu med en pro-Qatar-instinkt som blev uppenbar i gulfkrisens efterdyningar som har satt emiratet mot Riyad och Abu Dhabi sedan 2017.
yet with a pro-Qatar instinct which became evident in the aftermath of the Gulf crisis that has set that emirate against Riyadh and Abu Dhabi since 2017.

Qatar och till och med USA, och emiratet har i stället blivit rikets närmast allierade.
Qatar and even the US, the Emirates have been the kingdom's closest allies.

Emiratet, men, och var på väg av emir uzun-hajji,
The Emirate, though, and were headed by Emir Uzun-Hajji,

även om, till exempel, emiratet qatar säkert stöds av Iran för många år en svår blockad av alla de andra grannarna.
for example, the Emirate of Qatar safely supported by Iran for many years a severe blockade by all the other neighbors.

är en statlig investeringsfond(sovereign wealth fund) som ägs av emiratet Abu Dhabis regering.
founded for the purpose of investing funds on behalf of the Government of the Emirate of Abu Dhabi.

men försvaret av emiratet är helt beroende av stöd från västra uppbackare- USA och storbritannien.
but the defense of the Emirate is entirely dependent on support from Western backers- the US and the UK.

Men i samma 1922 på initiativ av winston churchill för tre fjärdedelar av palestinsk mark var med tanke på att sammansättningen av emiratet transjordan emir som var representant för den hashemitiska dynastin av fogden i mecka abdullah, innan denna korta tid
But in the same 1922 on the initiative of winston churchill for three quarters of palestinian land was given to the composition of the emirate of transjordan, the emir who was the representative of the hashemite dynasty of the sheriffs of mecca abdullah,

Ett afghanskt islamskt emirat kommer aldrig att vinnas på slagfältet.
Will be never won on the battlefield. Another Islamic Emirate of Afghanistan.

Ett afghanskt islamskt emirat kommer aldrig att vinnas på slagfältet.
Another Islamic Emirate of Afghanistan will be never won on the battlefield.

Asien fokuserar i allra högsta grad på detta emirat.
America and Asia increasingly focus on this emirate.

Det var också en romersk bosättning vidare efter huvudstaden i islamiska Emiraten.
Also it was a Roman settlement furthermore after the capital of Islamic Emirate.

Börja din tur i elegant stil från Emirate Palace Hotel Marina!
Start your tour in style from the Emirate Palace Hotel Marina!

vissa är utanför Emirate of Dubai.
some are outside Emirate of Dubai.

var ett emirat mellan Centralasien och Sydasien.
was an emirate between Central Asia and South Asia, which is now today's Islamic Republic of Afghanistan.

Senkapitalismens högborg Dubai har löst detta problem, menar filosofen Ingo Niermann, genom att behandla emiraten som en privatägd firma.
According to the philosopher Ingo Niermann, Dubai- the paragon of late capitalism- has solved this problem by treating the emirate as though it were a privately owned corporation.

är den mest moderna och progressiva emiraten i UAE.
is the most modern and progressive emirate in the UAE.