EMITTENTER in English translation

• issuers
• issuer

Examples of using Emittenter in Swedish and their translations into English

Sådana emittenter bör kunna välja sin värdmedlemsstat som sin nya hemmedlemsstat innan treårsperioden löper ut.
Such issuer should be allowed to choose its host Member State as its new home Member State before the expiration of the three-year period.

Emittenter som i enlighet med direktiv 2004/109/EG måste välja hemmedlemsstat
Issuers who, according to Directive 2004/109/EC, have to choose their home Member State

Ökad insyn i de transaktioner som utförs av personer med ledningsansvar hos emittenter och, i tillämpliga fall, av dem närstående personer,
Greater transparency of transactions conducted by persons discharging managerial responsibilities at the issuer level and, where applicable,

Medlemsstaterna skall stadga att emittenter av finansiella instrument så snabbt som möjligt skall offentliggöra insiderinformation.
Member States shall ensure that issuers of financial instruments inform the public as soon as possible of inside information.

Alla emittenter kommer årligen att behöva sammanställa den del av ett komplett prospekt som rör verksamheten
Every such issuer will be required annually to prepare the business and financial sections of a full prospectus

Beträffande b: En definition är nödvändig för att säkerställa att emittenter av konvertibla eller utbytbara skuldebrev inte är skyldiga att hålla bolagsstämmor enligt den föreslagna artikel 14.
On(b): A definition is necessary to ensure that issuers of convertible or exchangeable bonds are not required to hold general meetings under the proposed Article 14.

Emittenter från tredjeländer ska underrätta den behöriga myndigheten om företrädarens identitet och kontaktuppgifter.
The third country issuer shall notify the competent authority of the identity and contact details of its representative.

Kräva att emittenter, och de personer som kontrollerar dem
Require issuers, and the persons that control them

Regelbunden finansiell information avser den finansiella situationen för emittenter av värdepapper och de företag som de kontrollerar.
Periodic information relates to the financial situation of the issuer of securities and that of the enterprises it controls.

Kräva att emittenter, värdepappersinnehavare och de personer som kontrollerar
Require issuers, security holders,

Sådana prospekt och emittenter från tredjeländer ska omfattas av alla bestämmelser i denna förordning under tillsyn av den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten.
This prospectus and the third country issuer shall be subject to all the provisions of this Regulation under the supervision of the competent authority of the home Member State.

Kräva att emittenter, erbjudare eller personer som ansöker om upptagande till handel på en reglerad marknad tar med kompletterande uppgifter i prospektet,
To require issuers, offerors or persons asking for admission to trading on a regulated market to include in the prospectus supplementary information,

Emittenter som är små och medelstora företag bör inte vara skyldiga att ansöka om att deras finansiella instrument ska tas upp till handel på en tillväxtmarknad för små och medelstora företag.
An issuer that is an SME should not be obliged to apply to have its financial instruments admitted to trading on an SME growth market.

Emittenter på Nasdaq First North är inte underkastade alla de regler som emittenter på en reglerad marknad,
Issuers on Nasdaq First North are not subject to all the same rules as issuers on a regulated main market,

Låt mig slutligen förklara varför jag tycker att det är viktigt att emittenter kan välja tillsynsmyndighet.
Let me finally explain why I think issuer choice of regulatory authority is important.

medelstora företag utifrån deras typ som emittenter.
which differentiates SMEs based on their type as issuers.

i bilagorna I-XVII och XX-XXX, beroende på vilka kategorier av emittenter och värdepapper som berörs.
Annexes XX to XXX depending on the type of issuer or issues and securities involved.

Inom den tidsgräns som anges i punkt 1 skall emittenter anslå minst följande information på sin webbplats.
Within the deadline provided for in paragraph 1, issuers shall post on their Internet sites at least the following information.

XX och XXIII-XXX, beroende på vilka kategorier av emittenter och värdepapper som be rörs.
Annexes XXIII to XXX depending on the type of issuer and securities involved.

För de produkter som knockats och det finns ett restvärde, kan emittenter nu välja att köpa tillbaka produkten under innevarande handelsdag.
For knock-out products with a residual value, issuers can now choose to buy back the product during the current trading day.