EN AKT in English translation

• a file
• act
• whereas a dossier

Examples of using En akt in Swedish and their translations into English

Okej, du har läst en akt.
Okay, you have read a file.

Vi har en akt.
We have a file.

Spel är en teaterpjäs i en akt av den absurdistiske författaren Samuel Beckett.
Happy Days is a play in two acts, written by Samuel Beckett.

Jag behöver en akt från 7 december 2010 med kodnamn"Antoinette.
I need the file from December 7, 2010, code name"Antoinette.

Jag behöver en akt från 7 december 2010, döpt till Antoinette.
I need the file from December 7, 2010,- code name"Antoinette.

I en akt på 900 sidor beskrevs Hubbards aktiviteter i detalj.
In a 900-page file, Hubbard's activities are laid out in extraordinary detail.

Jag vill ha en akt om en misstänkt.
I wanted to request copies of a suspect's file.

Jag har en akt på varenda en av dem.
I have a dossier on every man in this room.

Och jag hittade en akt av intresse.
And I did uncover one record of interest.

Först inbrottet och nu en akt av tanklös vandalism.
First a burglary and now an act of mindless vandalism.

Var det en akt av civil olydnad som jag beundrar?
Was it an act of civil disobedience that I admire?

En akt av ren kärlek.
An act of pure love.

Du har en akt på alla inblandade i Operation Pinball.
You have an act on everyone involved in Operation Pinball.

Det är en akt på underrättelsechefen Harlan Wolff.
It's a dossier Harlan Wolff, blueprints of the building on the deputy director of Dutch Intelligence.

Jag har en akt på alla i er familj.
I have a dossier on each member of your family.

Det var en akt av nåd.
This was an act of mercy.

Hopkins, hitta en akt åt mig.
Hopkins, track down a file for me.

En chansning? En akt av tro.
A gamble.- An act of faith.

En akt av tro.- En chansning?
A gamble.- An act of faith?

Ikväll, i en akt av mod, är vi här på KDHB, väldigt stolta över.
Tonight, in an act of courage, we here at KDHB.