EN ANNAN MEDLEMSSTAT in English translation

• another member state
• another MS
• another member states

Examples of using En annan medlemsstat in Swedish and their translations into English

Villkor för bosättning i en annan medlemsstat.
Conditions for residence in a second Member State.

Villkor för att tillhandahålla förvaltningstjänster i en annan medlemsstat.
Conditions for providing management services in other Member States.

I morgon kan det gälla en annan medlemsstat.
Tomorrow, it may be another Member State.

KOMMISSIONEN MOT FRANKRIKE inseminationstjänster för aktörer som är etablerade och lagligen verksamma i en annan medlemsstat.
COMMISSION v FRANCE lawfully operating in other Member States.

SAMMANFATTNING- MÅL C-127/08 redan uppehåller sig lagligen i en annan medlemsstat.
SUMMARY- CASE C-127/08 already lawfully resident in the territory of another Member State.

En egenföretagare i Grekland som är anställd i en annan medlemsstat.
Where he is self-employed in Greece and gainfully employed in any other Member State.

Efter det kan de begära att en annan medlemsstat erkänner detta godkännande.
After this, they can request other Member States to recognise this authorisation.

tillfälligt anställda från en annan medlemsstat.
temporary workers from other Member States.

Veterinärer som tjänstgör i en annan medlemsstat.
Veterinarians providing services in other Member States.

P för produkter som avsänds till ankomsttullmyndigheten i en annan medlemsstat åtföljda av gemenskapens transitdokument T2 eller T2 GR, eller.
For products dispatched under cover of a Community T2 or T2 GR transit document to an office of destination in another Member State, or.

Alla gränsbevakningstjänstemän som deltar i insatser i en annan medlemsstat ska ta emot instruktioner från den medlemsstatens myndigheter.
Any border guard operating in another MS is subject to instructions by the authorities of that MS;.

P för produkter som avsänds till en annan medlemsstat åtföljda av dokumentet T2 L
For products dispatched to another Member State under cover of a T2 L

med avseende på börsintroduktion i en annan medlemsstat får inga ytterligare krav utöver dem som gäller i hemmedlemsstaten införas.
for the purpose of listings in another Member States no further requirements beyond those in the home country may be imposed.

Efterföljande tjänster i en annan medlemsstat bör inte skilja sig från tjänsterna i det land där ifrågavarande produkter finns tillgängliga.
Post-contractual services in another MS should not differ from those in the country where the products in question are available.

Patienterna bör kunna lita på att kvalitets- och säkerhetsnormerna för behandlingen i en annan medlemsstat regelbundet övervakas
Patients should be confident that the quality and safety standards of the treatment they will receive in another Member State are regularly monitored

Om en medlemsstat väljer att utöva sin beskattningsrätt vid tidpunkten för överföring av tillgångarna till en annan medlemsstat, borde resultatet inte bli att den skattskyldige dubbelbeskattas.
Where a MS chooses to exercise its taxing rights at the moment of transfer of the asset to another MS, the taxpayer should not suffer any double taxation as a result.

Det bör införas ett förfarande som reglerar prövningen av en varaktigt bosatt persons ansökan om uppehållstillstånd i en annan medlemsstat.
A set of rules governing the procedures for examination of applications by long‑term residents for a residence permits in another Member States should belaid down.

Den form av budgivning, där en nations försvarssektor träder in och levererar vapen efter att en annan medlemsstat nekat, måste få ett slut.
When one country's defence sector steps in to supply arms refused by another Member State, must become a thing of the past.

En medlemsstat skulle till exempel kunna kräva att den skattskyldige lämnar in en deklaration vid överföring av tillgångar till en annan medlemsstat om att ingen avyttring skett.
A MS could for example require its taxpayers to file a declaration when they transfer assets to another MS confirming that they have not disposed of the assets.

risken för sena betalningar är större vid försäljning av varor och tjänster till företag och myndigheter i en annan medlemsstat.
perceive selling goods and services to businesses and authorities in another Member States as entailing a higher risk of late payment.