EN AUKTORITÄR in English translation

• authoritarian

Examples of using En auktoritär in Swedish and their translations into English

de skall leva upp till vissa kriterier, som att styras av en auktoritär regim som starkt inskränker mänskliga rättigheter,
to meet certain criteria, such as being ruled by authoritarian or totalitarian governments that severely restrict human rights,

en militärkupp, en auktoritär regim som ersätts av en annan
a military coup; one authoritarian regime replaced by another;

På söndag kommer en konstitutionell folkomröstning att hållas i all hast i syfte att införa en auktoritär och sluten regim,
On Sunday a constitutional referendum will hurriedly be held which aims to introduce an authoritarian and exclusive regime

De har till exempel fortfarande tydliga minnen av sina erfarenheter av övergången från en auktoritär till en demokratisk regim eller av genomförandet av
Their experiences of the transition from an authoritarian to a democratic regime, for example, or of implementing extremely successful economic reforms

som är en auktoritär och i högsta grad oreformerad regim,
which is an authoritarian and essentially unreformed regime,

Det civila samhället i Vitryssland karaktäriseras, som i alla länder med en auktoritär eller totalitär regering,
As in every country with an authoritarian or totalitarian government,

dvs. en auktoritär kvasidemokrati som blickar österut.
which looks to the east and an authoritarian, quasi-democracy.

i själva verket detsamma som att sanktionera en politik till stöd för en auktoritär förtryckarregim.
will at worst prop up a policy of support for an authoritarian and repressive regime.

förståelse. Men andra läkare anammar en auktoritär strategi av gammaldags snitt för att bemästra situationen, säger Kristian Svenberg.
while other doctors adopt a very old-fashioned, authoritarian strategy to master the situation,” says Svenberg.

andra vitryska städer i slutet av mars tyder på en drastisk försämring av den politiska situationen i ett land som redan behärskas av en auktoritär och diktatorisk regim.
other Belarusian cities at the end of March represents a drastic deterioration of the political situation in a country that is already in the grip of an authoritarian and dictatorial regime.

Den auktoritära konstitutionen har ändrats.
The authoritarian Constitution has been amended.

Den auktoritära uppfostringsstilen är inte eftersträvandsvärd i dagens samhälle.
The authoritarian upbringing style is not desirable in today's society.

Den auktoritära regeringen kräver att medborgarna tror blint på saker.
Citizens unquestioningly believe things that are inherently untrue. The authoritarian government insists that.

Ett auktoritärt styre.
It's authoritarian government.

Den auktoritära regimen i Syrien driver ett enormt antal ovanligt grymma politiska fängelser.
The authoritarian regime in Syria runs an enormous number of abnormally cruel political prisons.

Den auktoritära vänsterns nedgång och återkomst.
The decline and comeback of the authoritarian left.

Uppmärksamheten överskattar dock de auktoritära tänkarnas förmåga.
This attention, however, overestimates the ability of authoritarian thinking.

Den auktoritära populistiska vågen är ett alleuropeiskt fenomen.
The wave of authoritarian populism is a pan-European phenomenon.

För det andra utmärks den auktoritära populismen av ett bristande tålamod med rättsstaten.
Secondly, authoritarian populism is marked by a lack in patience with the rule of law.

Men den auktoritära stilen är uppdelad i två andra modeller:
But the authoritarian style is divided into two more models: