EN BIEFFEKT in English translation

• side effect
• a byproduct

Examples of using En bieffekt in Swedish and their translations into English

Det är en bieffekt av bedövningen.
It's a side effect of the anesthesia.

Det kan bara vara en bieffekt. Nick hade huvudvärk efteråt.
It could just be one of the side effects. Nick had headaches after what we went through.

Sämre humör är en bieffekt av dåligt ljus¹.
Lower mood is an effect of poor lighting¹.

Är det en bieffekt av nedkylning?
Is it some effect of hypothermia?

Det är en bieffekt.
It's a side effect.

Jag tror att det är en bieffekt av pillerna.
I think it's a side effect of the pills.

Det är bara en bieffekt.
It's just a side effect.

Att rädda deras liv skulle bara vara en bieffekt.
Saving their lives would be just a side effect.

Det var en bieffekt.
It was a side effect.

Jag undrar om det kan vara en bieffekt av Beroxalinet.
I'm worried this could be a side-effect of giving him Beroxalin.

En av medicinerna har en bieffekt.
One of his medications has a side effect.

inte en bieffekt.
not a side effect.

Det är bara en bieffekt.
This is just a side effect.

En viss förtrolighet har tillkommit som en bieffekt av vårt partnerskap.
There is a certain… intimacy which is a byproduct of our partnership.

En bieffekt av injektionerna som jag har gett dig är viss stimulering av hjärnbarkens främre insula,
One side effect of the injections I have been giving you is mild stimulation of the anterior insula cortex,

Faktum är att kvinnors framsteg under kapitalismen till en del har varit en bieffekt av klasskampen och till en annan följden av kvinnornas förändrade roll inom produktionen.
In fact, the advance of women under capitalism has been partly a byproduct of the class struggle and in part a result of the changed role of women in production.

LGD-4033-pulver har bara en bieffekt som är mindre testosteronundertryckande vilket visat att den bara varar ungefär en till två veckor efter användning.
LGD-4033 Powder has only one side effect which is minor testosterone suppression which has shown to only last about one to two weeks after use.

Vänligen ta hänsyn till att en bieffekt som inte finns i denna förteckning bör omedelbart att rapporteras till din läkare.
Please take into consideration that any side effect that is not present in this list should immediately be reported to your doctor.

det sägs att det också finns en bieffekt att förvänta sig.
that being said there is also one side effect to expect.

Denna studie är ganska viktigt eftersom det visar att det är ytterligare en bieffekt av hormonell substitutionsterapi.
This study is quite important as it shows that there is yet another side effect of hormonal replacement therapy.