EN BLIXT in English translation

• lightning
• a lightning bolt
• a thunderbolt
• in a flash
• a thunderclap

Examples of using En blixt in Swedish and their translations into English

Snälla gud träffa mig med en blixt!
Please, god, hit me with a thunderbolt!

Jag har aldrig varit så tacksam för en blixt.
I have never been so grateful for lightning.

Men lycka är som en blixt.
But happiness is a lightning bolt.

Denna fråga slog ner som en blixt i mitt huvud.
This question came to me like a thunderbolt on my head.

Och Tyler sa att de fick hans hjärna att fungera som en blixt.
And Tyler told me that they made his mind work like lightning.

Det är dubbelt så mycket kraft som i en blixt.
That's almost double the power of a lightning bolt.

Dessa få ord slog ner som en blixt;
Like a thunderbolt these few words sunk in.

Det är en blixt.
That's lightning.

Det var som en blixt.
It was like a lightning bolt.

Om det träffats av en blixt.
If it got hit by lightning.

Och de är inte som, du vet… Som en blixt eller något annat.
Like, a lightning bolt or something. and they are not like, you know.

Jag lovar att jag såg en blixt.
I swear I just saw some lightning.

Och de är inte som, du vet… Som en blixt eller något annat.
And they are not like, you know, like, a lightning bolt or something.

Det kom en blixt.
It was lightning.

Han for som en blixt genom gatorna.
He was like a lightning bolt through the streets.

Arthurs mopedhjälm har en blixt på den..
Arthur's moped helmet has a lightning bolt on it.

Som om en blixt slagit ned här.
Like lightning struck here.

Som skapade en blixt som träffade mig.
That created a lightning bolt that struck me.

Det var alltså en blixt, inte bensin?
So, it was lightning, hmm?

Harry Potter har en blixt i ansiktet!
Harry Potter! He's got a lightning bolt on his forehead!