EN BUFFERT in English translation

• buffer

Examples of using En buffert in Swedish and their translations into English

Därför har man en buffert.
And that's why you give yourself a buffer.

Allas tariffer ökar med 25 procent tills vi har byggt upp en buffert igen.
Each of your tariffs will increase 25% until we have built the reserves again.

Hur man använder en buffert.
How to use a buffer.

ge dig själv en buffert.
give yourself a buffer.

Du måste använda klitorishuvan som en buffert.
You need to use the clitoral hood as a buffer.

Lönsamhetsutvecklingen visar bankernas förmåga att skapa en buffert för framtida oväntade förluster.
Profitability trends illustrate the ability of the banks to build up reserves for unexpected losses.

Penningmarknadsfonder med fast fondandelsvärde ska inrätta och upprätthålla en buffert som uppgår till minst 3% av det totala värdet av fondens tillgångar.
Each CNAV MMF shall establish and maintain a NAV buffer amounting at all times to at least 3% of the total value of the CNAV MMF's assets.

Omlastningsterminaler fungerar vanligtvis som en buffert för att jämna ut variationer i biomassaförsörjningen som beror på säsongsbunden efterfrågan och leveransmönster,
Transhipment terminals usually serve as buffer to even out variation in biomass supply due to seasonal demand

En illvillig användare kunde spilla en buffert med fast längd och kanske få programmet att exekvera godtycklig kod med förhöjda privilegier.
A malicious user could overflow a fixed-size buffer and may cause the program to execute arbitrary code with elevated privileges.

Vid läsning av en TIFF-fil var det möjligt att allokera en buffert av nollstorlek och skriva till den, vilket kunde leda till exekvering av godtycklig kod.
Upon reading a TIFF file it is possible to allocate a zero sized buffer and write to it which would lead to the execution of arbitrary code.

varav drygt 1 miljard kronor är en buffert för säkerhets skull.
of which just over 1 billion kronor serves as a safety buffer.

oväntat långt datapaket tillsänt, vilket skulle kopieras till en buffert med fast längd utan att buffertgränserna kontrollerades.
unusually long data packet, which would be copied into a fixed-length buffer without bounds checking.

kopierar värdnamnet som fås som svar till en buffert med fast längd.
user's IP number and copies the resulting hostname into a fixed-size buffer.

Eftersom I²C använder öppna kollektorer måste en buffert dra en ledare låg på en sida när ledaren på andra sidan går låg.
I²C is open-drain, so buffers must drive a low on one side when they see a low on the other.

minska marknadens komplexitet, skapa en buffert mot instabilitet eller kompensera för asymmetri.
reducing market complexity, buffering instability or compensating for asymmetry.

I den traditionella livförsäkringen utgör skillnaden mellan tillgångarna och de garanterade åtagandena en buffert för SEB som skydd mot försäkringsrisken.
In the traditional life insurance portfolios, buffers consisting of assets less guaranteed benefits serve as protection against insurance risk for SEB.

Detta är faktiskt en buffert och det är bildat över
This is actually a buffer and it is formed above

De behöver en buffert och lönsam gröda när de skördar det om några veckor.
They need a bumper and profitable crop when they harvest it in a few weeks'time.

Med Använd sidcache placeras nästa sida i en buffert innan den visas i Acrobat Reader.
Use Page Cache places the next page in a buffer even before you view the page in Acrobat Reader.

Det är en kombination av både en power booster och en buffert pedal, erbjuder överlägsna ljudprestanda i en liten och kompakt paket.
It's a combination of both a power booster and a buffer pedal, offering superior sound performance in a small, compact package.