EN DEFEKT I in English translation

• defect in
• a flaw in

Examples of using En defekt i in Swedish and their translations into English

Roten till"brus" är elektroner hoppar från underlaget upp i en defekt i dielektriska och tillbaka.
The root of the“noise” is electrons jumping from the substrate up into a defect in the dielectric and back.

D uppstår en brytning mellan hjärnhalvorna. Det skapar en defekt i både uppfattning och kognition.
the left hemisphere of the brain occurs which results in a defect within both the percept and cognitive systems.

Om det uppstår fel med din produkt på grund av en defekt i batteriet och den fortfarande omfattas av Apples begränsade ettårsgaranti eller konsumentköplagen, kommer vi
If your product fails because of a manufacturing defect in the battery and it's still covered by the Apple One Year Limited Warranty

grund av flera översättningar, och sedan börja avbryta“Proton” satelliten Echostar-21 sommaren 2016 år på grund av en defekt i motorerna i andra och tredje etappen av raketer.
then start canceling“Proton” the satellite Echostar-21 summer 2016 year due to a defect in the engines of the second and third stages of rockets.

därigenom bestämmer om det finns en defekt i isoleringen.
thereby determining whether there is a defect inside the insulation.

kan visa oss att skivan har en defekt i dess material eller utförande,
can show us that the disc has a defect in its material or workmanship,

Ray-Ban finner att skadan berodde på en defekt i materialet eller utförandet,
Ray-Ban finds that the breakage was due to a defect in material or workmanship,

fortlöpande tekniska utveckling och som består i att finna en rimlig placering av ansvaret för de risker som den moderna tekniska produktionen medför ålägger direktivet tillverkaren ett strikt ansvar för skada orsakad av en defekt i hans produkter.
peculiar to our age of increasing technicality, of a fair apportionment of the risks inherent in modern technological production, the Directive imposes liability on the producer without fault on his part for damage caused by the defectiveness of his products.

Därför skulle det vara viktigt att identifiera de defekter i genomet som förekommer i alla cancerceller hos varje patient, alltså mutationerna i stammen
Therefore, it's important to identify those genome defects in each patient that occur in all cancer cells,

För en defekt i uppfyllandet av Jungle Gym B.V.
About a failure in the fulfillment of Jungle Gym B.V.

Det föreligger en defekt i gallutsöndringen av bilirubin,
There is a functional defect in biliary excretion of bilirubin,

Denna mutation uppstår på grund av en defekt i genen som ständigt kodar för enzymet.
This mutation occurs due to a defect in the gene that constantly codes for the enzyme.

Våren 2016 framkom det att det förekommer en defekt i rasen som innebär att det i vissa kullar föds dvärgväxta kattungar.
In the spring of 2016 it was revealed that a defect is present in our breed, which leads to that in some litters kittens with dwarfism are born.

Canons garanti dig till en kompensation i händelse att din produkt behöver repareras inom på grund av en defekt i produkten.
Canon's Guarantee entitles you to a remedy in the event that your Product requires a repair within due to a defect in the product.

Den genetiska avvikelsen leder till en defekt i osteoklastaktiviteten i benändarnas metafysdelar i samband med benomvandlingen i barnaåren eller de tidiga ungdomsåren.
The genetic abnormality results in a defect in the osteoclastic activity at the metaphyseal ends of the bone during the remodeling process in childhood or early adolescence.

primärt genom att orsaka en defekt i bearbetningen och transporten av proteinet i cellen som minskar mängden CFTR på cellytan.
primarily by causing a defect in cellular processing and trafficking that reduces the quantity of CFTR at the cell surface.

glukos- 6- fosfatdehydrogenasdefekt ärftlig sjukdom i de röda blodkropparna orsakad av en defekt i ett enzym.
glucose-6-phosphate dehydrogenase defect hereditary disease of the red blood cells based on a defect in an enzyme.

jaktprodukter utom då de undergått sådan bearbetning av industriell karaktär som kan orsaka en defekt i produkterna.
except where they have undergone a processing of an industrial nature which could cause a defect in these products;

kan leda till bildandet av en defekt i benstrukturer och utvecklingen av andra sjukdomar.
can lead to the formation of a defect in bone structures and the development of other diseases.

samlas i muskulatur och lever orsaka cellskador som ger en defekt i signaleringen från insulin. Resultatet blir till slut att blodsockret stiger och diabetes utvecklas.
leading to cell damage that in turn leads to a defect in the signalling from insulin.