EN GALNING in English translation

• a lunatic
• crazy
• a freak
• a psycho
• madman
• a mad man
• a nut
• maniac
• a madwoman
• a loony
• a loon
• a nutcase
• nutjob
• a crackpot
• a nut-job
• a weirdo

Examples of using En galning in Swedish and their translations into English

Du hetsade en galning att försöka slåss med mig.
You provoked a mad man into trying to fight me.

Jag är en galning, inte en idiot.
I'm a lunatic, but not a moron.

Det var en galning.
It was a freak.

Jag gillar inte det här alls, han lät som en galning.
I don't like this one bit. He sounds like a nut.

Det är en röra i Marseille, nån kör en Audi som en galning.
Some madman is racing an Audi through the city.

Man kan inte förhandla med en galning.
You cannot negotiate with crazy.

En galning i Abraham Lincoln-mask försökte döda mig med ett slagträ.
Tries to brain me with a baseball bat. Some maniac in an Abraham Lincoln mask.

Jag är ju en galning med otrevlig personlighet.
You know I am a psycho with a nasty personality.

Jag är en galning, inte en idiot.
I'm a lunatic, not a moron.

Han springer ärenden åt en galning.
Running errands for a mad man.

Hon var en galning.
Sylvia Plath was a freak.

Han var en galning.
He was a nut.

Mitt fel, jag sprejade som en galning.
It was my fault. I sprayed like a madwoman.

Du sprang som en galning.
You were running like crazy.

psykiater blivit ombedd att rädda ännu en galning?
have you been asked to get another madman.

De kunde inte låta en galning springa runt gratis!
I mean they couldn't let a loony run around for free!

Jag fick veta att en galning var ute efter dig.
I find out some blade-swinging maniac is coming for you.

Det är en galning lös på skeppet!
There's a psycho loose on the ship!

Varför går du omkring som en galning?
Why're you going around like a mad man?

Jag låter säkert som en galning.
I must sound like a freak.