EN GENUINT in English translation

• a truly
• genuine
• a true

Examples of using En genuint in Swedish and their translations into English

vilket ytterligare undergräver möjligheterna till en genuint demokratisk representation.
further undermining any potential for genuine democratic representation; 59.

Från och med den allra första direkt valda plenarförsamlingen 1979 har parlamentet kämpat för en genuint fri och öppen inre marknad,
From its very first directly elected plenary in 1979, this Parliament has championed the cause of a truly free and open single market,

Sätenas kvalitet tillsammans med de övriga materialen ger bilen en genuint skandinavisk känsla, fortsätter hon.
The quality of the seats and other materials used in the car give the car a true Scandinavian feel," she continues.

Detta kombinerat med vårt internationella team på 25 kontor betyder att vi levererar effektiv Affiliate Marketing på en genuint lokal och global skala.
This combined with our international team across 25 offices means we deliver efficient Affiliate Marketing on a truly local and global scale.

avslappnande atmosfär för förare och passagerare, med en genuint skandinavisk känsla.
passengers a spacious and relaxing atmosphere with a true Scandinavian flavour.

utrikestjänsten under Catherine Ashton utvecklas till en genuint europeisk tjänst, som företräder medborgarna från alla våra medlemsstater, kvinnor som män.
the External Action Service will develop into a genuine European service that will represent citizens from all of our Member States, women as well as men.

Energi, för att främja en genuint gemensam lösning för tryggare energiförsörjning
Energy, to promote a genuine common approach to secure energy provision

Bifångster är ett globalt problem som kräver en genuint global lösning
By-catch is a global problem that requires a genuinely global solution,

VEU: s medlemsstater är överens om att det är nödvändigt att utveckla en genuint europeisk säkerhets-
The WEU Member States have agreed on the need to develop a genuine European defence

Jag tror på nödvändigheten av en genuint gemensam banktillsyn
I believe in the necessity of genuinely joint banking supervision,

Detta är en genuint romantisk stad vars festliga stämning genomsyrar stadens slingrande gator
It's a contagiously romantic city whose celebratory ambiance pervades Seville's winding streets

Det första villkoret för en genuint demokratisk regering i Turkiet är att göra rent hus med de korrupta gangstrarna i Ankara.
The first condition for a genuinely democratic Turkey is to sweep out the corrupt gangsters in Ankara.

I Finland behövs framför allt en genuint värdebaserad diskussion om samhällets framtid,
In Finland we need, above all, a debate on the future of society that is genuinely based on values,

en fri handel fungerar; en genuint fri och öppen marknad för tjänster kommer att fungera
freed-up trade works; a really free and open market in services will work

Cinderellas pub har en genuint brittisk atmosfär vilket utbudet av
Cinderella's pub offers a genuine British atmosphere as its selection of whiskey

Från racerbanan till stadens gator drivs CYBEX för Scuderia Ferrari-kollektionen av en genuint oöverträffad passion för excellens och leder vägen för moderna föräldrar.
From the race track to the city streets, the CYBEX for Scuderia Ferrari collection is driven by a genuinely unparalleled passion for excellence- leading the way for the modern parent.

Aveyla är ett guesthouse på denna bebodda ö och erbjuder en genuint maldivisk upplevelse där havet
Aveyla Maldives is a guest house on the island, and offers a genuine Maldivian experience where the ocean

För att kunna förvandla landsbygdens utveckling till en genuint territoriell politik måste politiken slutligen vara konsekvent
Finally, in order to transform rural development into a genuine territorial policy, the policy must be consistent with,

Vi hoppas att vår närvaro som fysisk granne kommer att bidra till att en genuint demokratisk medvetenhet växer fram
We hope that our presence as a physical neighbour will provide support for a genuine democratic conscience to form

För det första anser jag att det är mycket viktigt att en genuint förebyggande politik om laglig invandring äntligen antas.
Firstly, I think it essential that a genuinely proactive policy on legal immigration finally be adopted.