EN GNUTTA in English translation

• of
• a little bit of
• a touch
• an ounce
• just a hint of
• a smidge
• a glimmer
• a smidgen
• little crumbs
• a shred
• some degree of

Examples of using En gnutta in Swedish and their translations into English

En aning är mindre än en gnutta. Ja.
A skosh is smaller than a smidgen. Yeah.

bara en gnutta Jimmy Greaves.
just a touch of Jimmy Greaves.

Med en gnutta flax man far't för ingenting.
With a little bit of luck You won't get hooked.

Men hans viktiga papper blev kvar, vilket kan ha varit en gnutta mitt fel.
But he left his important papers… which might have been a smidge my fault.

Från Nicks blod. Jag lyckades destillera en gnutta glömskedryck.
I managed to distill a dusting of memory potion from Nick's blood.

och sen en gnutta.
and then a smidgen.

Missunnar du det fagra könet att få sig en gnutta?
And you would begrudge the fairer sex their little crumbs,?

Och jag tror att med en gnutta magi i sitt liv.
And I think, with a little bit of magic in your life.

Jag lyckades destillera en gnutta glömskedryck.
I managed to distill a dusting of memory potion.

ordningsföljden är en nypa, en aning, och sen en gnutta.
and then a smidgen. I can assure you the sequence.

Missunnar du det fagra könet att få sig en gnutta?
You would begrudge the fairer sex their little crumbs?

Spela nåt med en gnutta rytm.
Give me something with a little bit of rhythm.

Tja… den har en rik mäskbas och en gnutta fara.
It's got a rich mash base and a sense of danger.

En av nycklarna är en gnutta salt.
One of the key is a little bit of salt.

Det här är bara sorgligt. Jag misstänkte en gnutta avundsjuka, men det här.
I suspected a twinge of jealousy, but this, this is just sad.

Tro, hopp och en gnutta flax.
Faith, hope and a little bit of luck.

Jag talar inte en gnutta jiddish.
I don't speak a lick of yiddish.

Just det, nu har vi elektricitet, och en gnutta kraft.
Right, now we have electricity, and a little bit of power.

Diskret och tidlös design med en gnutta futurism.
The discreet and timeless design of the square-shaped touchscreen makes.

Silver White, är en vackert vit tapet med en gnutta silver i.
Silver White is a beautifully white colour with a little bit of silver in it.