EN HAIKU in English translation

• haiku

Examples of using En haiku in Swedish and their translations into English

Allt jag känner om min resa genom Japan. Ett ögonblick. vill jag skriva en haiku som berättar I slutet av min resa,
A moment. I want to write one haiku At the end of my trip,

Jag ska beskriva mina känslor för dig i form av en japansk dikt- en haiku.
I'm gonna explain my feelings to you through a highly disciplined form of Japanese poetry… haiku.

Jag skrev en haiku för att uttrycka mina känslor.
I wrote a haiku to try to express my feelings.

Jag skrev en haiku.
I wrote her an inspirational haiku.

Var det en haiku?
Is that a haiku?

Vad är en haiku?
What is a haiku?

En haiku kanske bara är en haiku?
Or is a haiku sometimes just a haiku?

Vi byggde ett sextält. En haiku.
A Haiku. We built a sex tent.

Jag fick det till en haiku.
I turned you into a haiku.

Jag har skrivit en haiku till dig.
I wrote you a haiku.

Det är en haiku. Det är imponerande.
That's a haiku. That's impressive.

Bart, visste du att det är en haiku?
Hey, Bart, did you know that's a haiku?

Det är faktiskt det en haiku är till för.
One haiku for the whole thing.

Här är en mening, med stavelseantalet, som i en haiku.
This is a sentence that has the syllable count of a haiku.

Du kan skriva en haiku för att summera hela resan på slutet.
You could even write a haiku to sum up the entire trip at the end.

Som en haiku, så har ni sagt mycket med få ord.
With very few words. Like a haiku, you have said a lot.

Och jag gör egna chokladbars, handskurna, med en haiku på pappret.
And I make my own chocolate bars. Yeah. Each one's hand-cut and comes with a haiku in the wrapper.

För de lidande hundarna på Skräpön. Jag skrev en haiku för att uttrycka mina känslor.
I wrote a haiku to try to express my feelings about the suffering dogs of Trash Island.

För jag skrev det som en haiku. Det finns en historia bakom mitt visitkort, Utmärkt.
Because I wrote it as a haiku, Oh. Now, there's a bit of a story behind my business card Excellent. and it says, or I believed it said.

Toppen. Kommer hjälpen i form av en haiku till, eller kan vi vänta oss nåt mer detaljerat?
Or can we expect something a little more detailed? Great. Will that come in the form of another haiku.