EN KALLELSE in English translation

• a summons
• a vocation
• a subpoena
• an invitation
• call
• notice
• calling
• summons

Examples of using En kallelse in Swedish and their translations into English

Se det inte som en inbjudan, utan som en kallelse.
Don't think of it as an invitation.

Nej.-Hon? Jag skulle minnas om jag givit dem en kallelse.
Her?- No. I think I would remember writing them up a summons.

Det är en kallelse från din kompis Zane.
It's a subpoena from your buddy Zane.

verkar vara en provokation visas som en kallelse.
seems a provocation appears as a vocation.

får du en kallelse till asylsamtal.
you will receive an invitation to an asylum interview.

Jag är här för att jag fick en kallelse.
I'm here because I received a summons.

Ambulanspersonal är inte bara där för en kallelse.
Ambulance professionals are not only there for a vocation.

Vi begär en kallelse.
We're requesting a subpoena.

När jag sa att ni skulle se det här som en kallelse, så menade jag det..
When I said,"Think of this as a summons, I understated.

Vi kommer tillbaka med en kallelse.
We will be back with a subpoena.

Han skulle ha en kallelse.
He would have a vocation.

Verksamheten hos värdinnan är en kallelse.
The work of the hostess is a vocation.

Det är just vad du har, visst är det en kallelse»[4].
Well, you have just that: a vocation.

En kallelse till vad?
A summons? For what?

Det är en kallelse till bön, ok.
It's the call to prayer, ok.

Men det finns också en kallelse att vara präster som har förmågan att betjäna den Evige.
There is also a calling to be priests to serve the Eternal.

Dears beundransvärda försoningsansträngningar är en kallelse till oss alla.
Their admirable effort at reconciliation is a call for us all.

En kallelse att förvandla världen.
A call to transform the world.

Skicka en kallelse. Jag pratar med en advokat närvarande.
Send a notice, I will talk in the presence of a lawyer.

Ge mamman en kallelse och släpp henne.
Give mom the d-a-t and cut her loose.